拍案惊奇之一
本帖最后由 袁崇光 于 2023-12-28 15:51 编辑拍案惊奇之一
闲来浏览，偶见一位”灵芝才子“的网文，张言杜牧的《清明》诗，归于”伪诗“无主：”这首诗在《全唐诗》里面没有，在杜牧的诗集里面也没有。它之所以有名，是因为在宋末被选入了《分门纂类唐宋时贤千家诗选》，成为宋元明清小学读本里面的诗歌。“ （诚实地说，我的《全唐诗》两大本子，字号很小，真没查过。） 我觉得，才子这段话，倒是应该补充一句：直到今天，”上至白发苍苍、下至小学堂“，这首诗家喻户晓的吧？
可见，《清明》赢得了一代复一代人的喜爱，影响之久远，足可为杜牧正名了吧——它既然在宋代已被选入了《千家诗》，唐宋两家前后脚，还用怀疑吗？全唐诗成书于清代，而杜牧诗集，也不知道前后多少家选本、都是何方神圣、选与不选，原因诸多，何必穷个究竟、谁来认可、谁又能反证呢？
于此，我倒是联想起，童年时期，一位音乐老师，唱给学生的一首、由东坡改编后的清明诗（是不是东坡，您自己去考证，反正我没有疑问），印象很深，兹录于下：
”清明时节雨纷纷，沾衣襟，路上行人欲断魂，借问酒家何处有？牧童牛背忙欠身，遥指草桥道，一片白云深，青山绿氤氲，绿水碧沉沉，这就是杏花村。“
——这首歌，优美动听，易记能唱，既然传说自东坡手笔，也算不辱先贤吧。（待续）
清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 由东坡改编后的清明诗（是不是东坡，您自己去考证，反正我没有疑问），印象很深，兹录于下：
”清明时节雨纷纷，沾衣襟，路上行人欲断魂，借问酒家何处有？牧童牛背忙欠身，遥指草桥道，一片白云深，青山绿氤氲，绿水碧沉沉，这就是杏花村。“
——拿着现成的诗文，改编成词篇的，是不是有个专门的术语，叫那啥，好像是叫“隐括”来着？ 谢谢泠版指教，问近好
页:
[1]