二首
山鬼本自山阿来，冥冥雨如织。中有一灵修，似曾梦相识。
*注：《九歌·山鬼》：杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予！
猛虎与蔷薇
猛虎在南山，蔷薇在北园。兹心奈摇荡，百鸟莫多言。
*注：英国当代诗人西格夫里·萨松曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose”，勉强译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇。”
山鬼
本自山阿来，冥冥雨如织。中有一灵修，似曾梦相识。 猛虎与蔷薇
猛虎在南山，蔷薇在北园。兹心奈摇荡，百鸟莫多言。
页:
[1]