现代人倚声填词断句问题之小议
古书无标点符号，诵读时根据文义作停顿，或同时在书上按停顿加圈点，叫做断句。古典诗词尤其【词】，作者在写作读者在品读赏析时，都是需要特别注意到的问题。现代人在学习古人作品时，也需要对这些作品作【断句处理】的。比如唐圭璋老先生编纂《全宋词》时，就遇到这样的问题。他采用的原则是：【以韵为句】。作为现代人的我们，或先学或后学或初学，【填词】的时候，是一定要遵循的原则。而不是：【该断为句号的地方，却断为逗号；该断为顿号的地方，却断为逗号，等等】胡乱的断句。【胡乱断句的问题】，在网络诗坛，是一个由来以久的普遍的现象。有的师友学友甚至也算得上大神大师大咖一般的存在，拜读其作品，却见到其根本就不注重这个问题，也只是在【胡乱断句】的。这，是非常容易误导后学与初学的。【断句问题】的不严谨，不单影响到【词调】，也影响到【词意】，对于读者赏析学习甚至吟读吟唱等也是有负面影响的。
俺注册论坛时间极短，偶尔也拜读学习一些师友学友作品。针对【断句】这个问题，胡乱说一些。仅供参考启迪，不喜勿喷。 好议题。 现在词谱好像都有提示，填词时，最好多读几遍原作，读通顺，找到感觉后再决定
页:
[1]