《鲁拜集》新译其七十五

紫云生

《鲁拜集》新译其七十五

终点重征向汝言：昴星木曜舞长鞭。

神驹喷火腾云去，命定尘魂信宿缘。

英文原诗LXXV

I tell you this - When, started from the Goal,

Over the flaming shoulders of the Foal

Of Heav'n Parwin and Mushtari they flung,

In my predestin'd Plot of Dust and Soul

南湾人

欣赏紫云生超版佳作！老师好！