魏武挥鞭

缠绵往事

咬文嚼字：魏武挥鞭

     在讲到“挥鞭”之前，我想先说说“投鞭”和“扬鞭”。

     郑成功，对，就是“郑成功收复台湾”那个郑成功，写过这样一首诗：

        缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴。
       试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。

    “投鞭”，意思是把马鞭扔进长江里。“渡”，意思就是士兵可以踩在马鞭上边走过江面。形容人多势众。类似于俗话说，一人吐一口唾沫，就能把你淹死。以后你读书时见到“投鞭断流”、“投鞭绝流”、“深堑投鞭”、“秦鞭断江”、“符坚投箠”、“长江著鞭”等等，可以不用去查字典。说的都是一个意思。

    “扬鞭”，意思是扬起鞭子，驱赶马、牛、羊等，如：臧克家写过一首《老黄牛》：

        块块荒田水和泥，深耕细作走东西。

       老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄。

     把 “挥鞭”一词写进诗词里边的，毛泽东可能是第一人。他写的《浪淘沙·北戴河》里，有“往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”这样的句子。“魏武挥鞭”的“魏武”，指曹操；“挥鞭”就是“挥动马鞭”的意思。写这首词的时候，诗人想象曹操“东临碣石”的途中，必定是“挥鞭”而行，所以在词中用了“挥鞭”一词。

     为什么是毛泽东第一个把“挥鞭”用到诗词里呢？原因很可能是古代文人不习惯用到“挥鞭”这个词。在表达“挥鞭”这一意义的时候，他们更习惯用“扬鞭”而不是“挥鞭”。

   

缠绵往事

初稿有“护城河”云云，误。已改为“长江”。