七绝•读《李清照词传》感怀四十一首（20）

芦苇孤雁

读《李清照词传》感怀四十一首（20）
    芦苇孤雁

千里寻夫轿与舟，凄风苦雨泪难收。

临行酒盏深和浅？驿馆萧萧不胜愁。


附《李清照“蝶恋花•泪湿罗衣脂粉滿”》

泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。   惜别伤离方寸乱。忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
       （据称，此词写于李清照从青州至莱州寻夫途中。）

芦苇孤雁

诸位诗友上午好！！

少游乡人

千里寻夫轿与舟，

少游乡人

凄风苦雨泪难收。

少游乡人

临行酒盏深和浅？

少游乡人

驿馆萧萧不胜愁。

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:52
千里寻夫轿与舟，

这是去莱州寻夫途中所作

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:52
凄风苦雨泪难收。

此去莱州就要与夫团圆，理应高兴，为何流泪？

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:56
此去莱州就要与夫团圆，理应高兴，为何流泪？

为下文打下伏笔

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:53
临行酒盏深和浅？

噢，这是又想起了临别时姊妹们送行的情景

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:57
噢，这是又想起了临别时姊妹们送行的情景

四叠阳关，唱到千千遍，依依惜别，情难割舍

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:57
噢，这是又想起了临别时姊妹们送行的情景

深和浅，妙！酒喝了很多，空了又斟上。

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 11:00
深和浅，妙！酒喝了很多，空了又斟上。

李清照好饮，且善饮。估计芦版喝不过她

少游乡人

少游乡人 发表于 2025-2-7 10:53
驿馆萧萧不胜愁。

此刻，一个人在驿馆中，倍觉清冷忧愁

少游乡人

译诗丝丝入扣