《飞鸟集》迻译19

紫云生 · 发表于 2025-4-23 05:10

《飞鸟集》迻译19

主前祈愿甚痴愚，聒噪清音意态殊。

万籁谐鸣神统治，吾曹静听胜醍醐。

泰戈尔英文原作：

My wishes are fools, theyshout across thy song, my Master.

Let me but listen.

——《Stray Birds·19》

蒋金坤 · 发表于 2025-4-23 15:33

欣赏佳作，言辞隽永，感佩才情，点赞！问好！

蒋金坤 · 发表于 2025-4-23 15:33

欣赏佳作，言辞隽永，感佩才情，点赞！问好！

蒋金坤 · 发表于 2025-4-23 15:33

欣赏佳作，言辞隽永，感佩才情，点赞！问好！

蒋金坤 · 发表于 2025-4-23 15:33

欣赏佳作，言辞隽永，感佩才情，点赞！问好！

南湾人 · 发表于 2025-4-23 15:46

赏学佳作，感佩才情，点赞！问好！

南湾人 · 发表于 2025-4-23 15:46

赏学佳作，感佩才情，点赞！问好！

南湾人 · 发表于 2025-4-23 15:46

赏学佳作，感佩才情，点赞！问好！

南湾人 · 发表于 2025-4-23 15:46

赏学佳作，感佩才情，点赞！问好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译19