无情对

水冰人

无情对

水冰人

无情对：

对对联的一种格式，对联一般要求上下联内容要相关，配合要紧密。但有一种对联，只讲究上下联字词相对，至于内容则各讲各的，绝不相干，使人产生奇谲难料，回味不尽的妙趣。这就是所谓的“无情对”。

水冰人

中文名： 无情对

别名： 羊角对

起源： 清代

相关人物： 张之洞

特点： 出奇制胜

归类： 楹联

水冰人

无情对，又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏（当然，这里所指的文字游戏不含贬义成分，和字游族相似）它的特征是要求：
字面对仗 愈工整愈好，两边对的内容 越隔得远越好。

还规定即兴属对，不能拖时间；

比如

上联：三星白兰地。
下联：五月黄梅天。

其中字字相对，而且上联指酒名，下联指天气，互不相干，是无情对的典范。

相传，为清代张之洞所创 。

这种对联形式，出句和对句各自成章，通过别解才能上下呼应。

一天，张之洞在陶然亭会饮，以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对以“萧何三策定安刘”。

上下联中

“树”、“果”、“萧”皆草木类；

“已”、“然”、“何”皆虚字；

“半”、“一”、“三”皆数字；

“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；

“休”“不”、“定”皆虚字；

“纵”、“相”、“安”皆虚字；

“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。

尤其是张之洞的对句，以土语对诗句，更是不拘一格。

无情对，大多为信手拈来，偶然得之，但绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功，对句也必须有完整的意思，而且出其不意，方能妙趣横生，却又回味无穷。

水冰人

历史渊源

01、宋·龚明之《中吴纪闻》载：

有一个姓叶的先生

出联：
“鸡冠花未放”

有人对：
“狗尾草先生”

字词相对，而意则各不相干。

前句本为主谓句，表意为鸡冠花尚未开放，而对句成了偏正结构句，“狗尾草”成了“先生”的定语，这就大大地嘲讽了叶先生。

水冰人

02、民国初年，重庆一酒家
出

“三星白兰地”

征求下联。

联坛妙手各逞文思，纷纷应对，但老板总不满意。

其时郭沫若年纪尚轻，闻讯赶去，想到四川有一道名菜，正可与酒相对成联，乃对下联

“五月黄梅天”。

“五月”对“三星”，“黄梅天”对“白兰地”，字字工整，可意思却风马牛不相及。

水冰人

03、传说
明成祖朱棣曾对文臣解缙说：

我有一上联

“色难”

但就是想不出下联。

解缙应声答道：

“容易”

朱棣说：“既说容易，你就对出下联吧。”

解缙说：“我不是对出来了吗？”朱棣愣了半天，方恍然大悟。“色难”，即面有难色之意。“色”对“容”，“难”对“易”，实乃精巧之无情对。

水冰人

04、清末大臣张之洞，一日于北京陶然亭宴客，席中以对句佐兴。
一客以一句诗出上联：

“树已千寻难纵斧”

张之洞作答：

“果然一点不相干”

“果”对“树”，乃物名；“一点”对“千寻”，皆量词（古八尺为寻）；“干”对“斧”，皆器物名（“干”是古代一种兵器）。上下句极是工整，但句意却毫不相干，出人意表。

05、后，张之洞出对：

“陶然亭”

按常理下联亦应对以地名，但工部侍郎李文田却以人名为对：

“张之洞”

“张”对“陶”，皆为姓；“之”对“然”，是虚词；“洞”对“亭”，乃物名，字字成对而联意又极“无情”，情趣却也由此而生。因下联对得精妙，众人皆相视大笑。

水冰人

06、陆耳山，曾与纪晓岚共同编撰《四库全书》，某日出城访友，归途过四眼井休息饮马，得
上句

“饮马四眼井”

可就是对不出下句。

他日跟纪晓岚提起，纪晓岚说你陆耳山本身便是好对，陆耳山不解，纪晓岚便含笑对出

下联：

“驮人陆耳山”

两人大笑。

水冰人

07、清咸同年间名将陈海鹏解甲归田，于新河养鸭。一次，客人来拜访，他便以鸭招待。
于是有好事者为之题联：

“欲吃新河鸭

须交陈海鹏”

陈海鹏去世，其孙承继祖业，有人续上联为之：

“欲吃新河鸭子

须交陈海鹏孙”

两副对联皆是无情对。

水冰人

08、郁达夫某年游杭州西湖，至茶亭进餐，面对近水遥山，
得上联

“三竺六桥九溪十八洞”

一时未得下句，适逢主人前来报帐，其食单账目

恰成下联

“一茶四碟二粉五千文”

水冰人

09、以前，有位自称厉害的人，出了一句
上联

“公门桃李争荣日”


一位学者则对

“法国荷兰比利时”


一言既出，场下立即哄堂大笑，那位自称厉害的人顿时瞠目结舌，又有些莫名其妙。但转念一想，又明了，会心一笑。从此，两人成了朋友。原来这是对无情对。

水冰人

10、
纪晓岚小时候上学淘气，不爱听他的私塾石先生上课，就在墙上挖一深洞，养了一只小山雀。一天他悄悄的去喂鸟，让石先生看见了，先生就在墙上写一

上联：
细羽家禽砖后死

当纪晓岚再去喂鸟时，发现鸟已经死了。心中疑惑时看见墙上的对联，断定是石先生所为，就续写了

下联：
粗毛野兽石先生

石先生见到大为恼火，认为纪晓岚辱骂先生，于是执鞭责问纪晓岚。

只见纪晓岚从容不迫的解释道：我是按先生的上联套写的。

有“细”就有“粗”，有“羽”就有“毛”，有“家”就有“野”，有“禽”就有“兽”，有“砖”就有“石”，有“后”就有“先”，有“死”就有“生”。

所以我就写了：粗毛野兽石先生，如果不这样写，请先生改写吧。先生想了半天也没想出好的下联，只好扔下教鞭拂袖而去。

水冰人

11、
上海自来水来自海上

中山落叶松叶落山中

既是无情对，也是回文联。

林泉

水冰人 发表于 2019-12-16 19:18

11、
上海自来水来自海上

中山落叶松叶落山中

既是无情对，也是回文联。

對句可視作：回文對。
但是，難以成為：無情對。
即使視為回文對，其對仗亦有待
推敲：
上海自来水来自海上
中山落叶松叶落山中
辨析：
自來水（舶來語）===？==落叶松（固有名詞）
來自（動補）==/==叶落（主謂）
綜上所述：
對句對仗有待斟酌。

芻議或有謬誤，敬請斧正。