井底之蛙

石秀

井底之蛙（现代诗）

文/石秀

2021/3/31周三

出生于一个小村庄，

浏览过几个大城市，

蜗居于一个小县城。

小时候长过无数梦想的翅膀，

成长中慢慢折了大半。

毕业后回到校园，

窝在这里几十载，

彻底成了井底之蛙，梦想全瘫。

虽无翅膀，

幸好四肢健全。

偶尔躁动，

幸好喜欢井底这块田。

每天辛勤解惑授业，

把很多蝌蚪和小鸟送出井外。

自己留在井底，任劳任怨。

出去几年之后，

他们也许去了广阔的田地，

也许飞往无垠的蓝天，

也许，

又回到井底和我作伴。

一辈子窝在井底，

见不到外面更高远的天空，

开始不甘心，

渐渐又很情愿。

井底狭小，却清净、安全；

日子清苦，童声里却也透着甜。

左岸春风

甘其食，美其服，安其居，乐其俗。 邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。 不亦乐乎?

秦不瘦

桃李不言！石老师请继续汉英对照的风格，真话，美得叫人掉口水！！！

石秀

左岸春风 发表于 2021-4-23 15:59
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。 邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。 不亦乐乎?

谢谢您，世外桃源向往过，但实现不了。
当老师的，和外界接触少，思维闭塞，也算是半世外桃源吧，清净，单纯

石秀

秦不瘦 发表于 2021-4-24 05:25
桃李不言！石老师请继续汉英对照的风格，真话，美得叫人掉口水！！！

谢谢您，你说的让我汗颜。
我是因为不教英语了，怕忘了专业，所以偶尔翻译一些自己的现代诗，一些自己满意点的。
也怕英语多了，别人误以为显摆。其实和显摆无关，只是自觉性差的人，逼迫自己的一点手段而已

孙其波

井底狭小，却清净、安全；日子清苦，童声里却也透着甜。

山里人

佳作欣赏学习。