《鲁拜集》新译其八十五

紫云生

《鲁拜集》新译其八十五

接言痞客信能持，欢饮依凭孰碎之。

匠手亲抟怜爱驻，何由盛怒毁尊彝？

英文原诗LXXXV

Then said a Second - "Ne'er a peevish Boy

Would break the Bowl from which he drank in joy;

And He that with his hand the Vessel made

Will surely not in after Wrath destroy."

紫云生

匠手亲抟怜爱驻，何由盛怒毁尊彝？