《鲁拜集》新译其七十九

紫云生 · 发表于 2021-8-19 21:59

《鲁拜集》新译其七十九

泥渣造物予微贫，索返纯金却作真。

契据凭空强诉讼，苍天贾利罪欺人。

英文原诗LXXIX

What! from his helpless Creature be repaid

Pure Gold for what he lent him dross-allay'd -

Sue for a Debt he never did contract,

And cannot answer - Oh the sorry trade!

野鹤 · 发表于 2021-8-21 08:10

泥渣造物予微贫，索返纯金却作真。清赏！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[紫云生专栏] 《鲁拜集》新译其七十九