顺逆同韵折叠回文读法举例

许传刚

回文诗    《合锦回文传》（清）李渔

七言绝句

天上飞仙飞下天（桑），世人留得锦来传（刘）。

篇分字读章分句（桑），千万诗成愁万千（刘）。

倒读：

千万愁成诗万千，句分章读字分篇。

传来锦得留人世，天下飞仙飞上天。

.

止将四句中三句回环读之，又成四首：

天上飞仙飞下天，世人留得锦来传。

传来锦得留人世，千万诗成愁万千。

倒读：

千万愁成诗万千，世人留得锦来传。

传来锦得留人世，天下飞仙飞上天。

.

千万愁成诗万千，句分章读字分篇。

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天。

倒读：

天上飞仙飞下天，句分章读字分篇。

篇分字读章分句，千万诗成愁万千。

将四句中每两句回环读之，又成二首：

（其一）

天上飞仙飞下天，世人留得锦来传。

传来锦得留人世，天上飞仙飞下天。

（其二）

千万愁成诗万千，句分章读字分篇。

篇分字读章分句，千万诗成愁万千。

.

止将第四句与第二句回环读之，又成一首：

千万愁成诗万千，世人留得锦来传。

传来锦得留人世，千万诗成愁万千。

止将第一句与第三句回环读之，又成一首：

天上飞仙飞下天，句分章读字分篇。

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天。

用仄韵读之，又成四首：世，去声八霁；句，去声七遇。邻韵。

天上飞仙飞下天，传来锦得留人世。

千万诗成愁万千，篇分字读章分句。

.

天上飞仙飞下天，篇分字读章分句。

千万诗成愁万千，传来锦得留人世。

.

千万愁成诗万千，篇分字读章分句。

天下飞仙飞上天，传来锦得留人世。

.

千万愁成诗万千，传来锦得留人世。

天下飞仙飞上天，篇分字读章分句。

.

不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千。

传来锦得留人世，句分章读字分篇。

.

世人留得锦来传，千万诗成愁万千。

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天。

.

千万愁成诗万千，天上飞仙飞下天。

传来锦得留人世，句分章读字分篇。

.

千万诗成愁万千，世人留得锦来传。

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天。

.

于四句中任取三句，不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千。

传来锦得留人世，天下飞仙飞上天。

.

千万愁成诗万千，天下飞仙飞上天。

传来锦得留人世，千万诗成愁万千。

.

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千。

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天。

.

千万愁成诗万千，天下飞仙飞上天。

篇分字读章分句，千万诗成愁万千。

.

将四句衍成八句读之，可作古风一首：

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千。

句分章读字分篇，世人留得锦来传。

传来锦得留人世，篇分字读章分句。

千万诗成愁万千，天下飞仙飞上天。

.

每句各减二字读之，成五言二首：

飞仙飞下天，留得锦来传。

字读章分句，诗成愁万千。

.

愁成诗万千，句读字分篇。

锦得留人世，飞仙飞上天。

.

各减二字用亥韵读之，又成五言二首：

飞仙飞上天，锦得留人世。

愁成诗万千，字读章分句。

.

愁成诗万千，字读章分句。

飞仙飞上天，锦得留人世。

.

每句各减三字，任意读之，成四言一首：

天上飞仙，留得锦传。

分章读句，成诗万千。

.

将四句任意各减一字读之，可成三言八句：

天上仙，飞下天。诗千万，愁万千。

章分句，字分篇。留得锦，世人传。

.

还可诗词合璧读，将四句任意增减伸缩，纵横读之，可得长短句词调共六首：世传天上下飞仙。传得诗千，传得愁千。句分章读字分篇，留得篇传，留得仙传。（上调一剪梅）.章万千，句万千，天上飞仙飞下天。锦留人世传。分锦篇，读锦篇，世人留得锦来传，天仙飞上天。（上调长相思）.天上飞仙下世，留下锦分章句。章句世分传，字字仙。分得诗成千万，读得愁来千万。仙锦得人留，字字愁。（上调昭君怨）

飞仙下世，传来仙锦分章句。章句分留，千万诗成千万愁。愁千愁万，分章读得诗千万。锦得人传，天下飞仙飞上天。（上调减字木兰花）.天仙锦字留人世，传读分章句。分来章句世人留，千万诗成留下万千愁。（上调虞美人）.天上飞仙飞下世，传来仙锦分章句。章句得人留，诗成字字愁。愁分字千万，读得诗千万。锦字世分传，天仙飞上天。（上调菩萨蛮）诗读得不少，但有些摸不到头绪，到底能读出多少首？有没有方法可循？下面来进行有条理的研究：

春（仿李渔诗）   刚刚

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

此诗特点  这是首顺逆同韵回文诗，皆押en。另外第一句和第四句的首尾用同字；第二句的首字和第三句的尾字压仄声韵。分析顺逆同韵可以通过半折叠读，得柏梁体诗，再调序读。第一句和第四句的首尾用同字，可以部分回文再调序读成折叠回文。第二句的首字和第三句的尾字压仄声韵，两两回文可变成分联对顶诗。读法一、四句本身变化原诗第三句不动，其他句调序读，根据组合得3×2×1=6首。如

春绿迎风迎早春，村醒花飘叶醒村。

芬飞远径香飞岸，唤云招雨惹清晨。

.

唤云招雨惹清晨，春绿迎风迎早春。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

.

这6首诗都可通体回文，于是也得6首，但符合押韵安排的只有2首。如

村醒叶飘花醒村，岸飞香径远飞芬。

晨清惹雨招云唤，春早迎风迎绿春。

因此共得8首。

二、先部分回文，再调序读

1、其中一句回文，其他三句不动

A、第一句回文读

春早迎风迎绿春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

如一、也第三句不动，其他句进行调序读，得6首，回文2首，共8首。

B、第四句回文读

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒叶飘花醒村。

如一、也第三句不动，其他句进行调序读，得6首，回文2首，共8首。

.

C、第二句回文读

春绿迎风迎早春，晨清惹雨招云唤。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

得抱韵体诗（一四句一组韵，二三句一组韵）一首，调序读，共得4×3×2×1=24首。其中包括抱韵体、联韵体（一二句一组韵，三四句一组韵）、交锁韵体（一三句一组韵，二四句一组韵）。

皆可回文，得24首柏梁体诗。

D、第三句回文读

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

岸飞香径远飞芬，村醒花飘叶醒村。

得柏梁体诗一首，调序读，共得4×3×2×1=24首柏梁体诗。

皆可回文，得24首诗，包括抱韵体、联韵体和交锁韵体。

2、其中两句回文，再调序读

A、一二句回文，三四句不回文。

春早迎风迎绿春，晨清惹雨招云唤。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

得抱韵体诗一首，调序读，共得4×3×2×1=24首。其中包括抱韵体、联韵体、交锁韵体。

皆可回文，得24首柏梁体诗。

.

B、三四句回文，一二句不回文，A中顺读出的诗为B的回文，A中的回文为B顺读出的诗。

C、原诗左折叠读

春早迎风迎绿春，唤云招雨惹清晨。

岸飞香径远飞芬，村醒花飘叶醒村。

这是柏梁体诗。可以调序读，按组合公式得4×3×2×1=24首。如

春早迎风迎绿春，村醒花飘叶醒村。

岸飞香径远飞芬，唤云招雨惹清晨。

皆可回文，得24首诗，包括抱韵体、联韵体和交锁韵体。

.

D、原诗右折叠读，C中顺读出的诗为D的回文，C中的回文为D顺读出的诗。

E、一四句回文，二三句不回文。

春早迎风迎绿春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒叶飘花醒村。

读法如一，调序得6首，回文2首，共8首。

F、二三句回文，一四句不回文。

E中顺读出的诗为F的回文，E中的回文为F顺读出的诗。

第二种共216首。

.

三、将四句衍成八句读之，可得古风

就是把顺读和回文合成一首。

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

村醒叶飘花醒村，岸飞香径远飞芬。

晨清惹雨招云唤，春早迎风迎绿春。

.

村醒叶飘花醒村，岸飞香径远飞芬。

晨清惹雨招云唤，春早迎风迎绿春。

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

.

村醒花飘叶醒村，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，春绿迎风迎早春。

春早迎风迎绿春，岸飞香径远飞芬。

晨清惹雨招云唤，村醒叶飘花醒村。

.

春早迎风迎绿春，岸飞香径远飞芬。

晨清惹雨招云唤，村醒叶飘花醒村。

村醒花飘叶醒村，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，春绿迎风迎早春。

.

四、抽两句读成一首

1、上下句回文读   如

春绿迎风迎早春，春早迎风迎绿春。

晨清惹雨招云唤，唤云招雨惹清晨。

.

村醒叶飘花醒村，村醒花飘叶醒村。

芬飞远径香飞岸，岸飞香径远飞芬。

由于韵字的位置，哪句先哪句后不能随便，只有两首上下联可调序，因此共有8首。

其中有两首是分联对顶柏梁体诗：

春绿迎风迎早春，春早迎风迎绿春。

村醒花飘叶醒村，村醒叶飘花醒村。

.

村醒花飘叶醒村，村醒叶飘花醒村。

春绿迎风迎早春，春早迎风迎绿春。

.

2、本章回文读   如

由于韵字的位置，哪句先哪句后不能随便，因此共有6首。

回文也为6首。

.

五、抽三句读成一首

1、三句中有一句作上下句回文读

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，岸飞香径远飞芬。

可得十四首，有三首可第一第二联调序，有四首可回文。共21首。

2、首尾吟

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，春绿迎风迎早春。

首尾吟就是第四句与第一句相同。原诗有六种组合，即6首。

回文也是首尾吟，其中两首为柏梁体。符合韵字要求的有4首。

.

前五项总数279首。

六、减字读

原诗

春绿迎风迎早春，唤云招雨惹清晨。

芬飞远径香飞岸，村醒花飘叶醒村。

1.将四句任意各减一字读之，可成三言八句：原诗读出6首

绿迎风，迎早春，云招雨，惹清晨。

飞远径，香飞岸，醒花飘，叶醒村。

.

春迎风，迎早春，唤招雨，惹清晨。

芬远径，香飞岸，村花飘，叶醒村。

.

春绿风，迎早春，唤云雨，惹清晨。

芬飞径，香飞岸，村醒飘，叶醒村。

.

春绿迎，迎早春，唤云招，惹清晨。

芬飞远，香飞岸，村醒花，叶醒村。

.

春绿迎，风早春，唤云招，雨清晨。

芬飞远，径飞岸，村醒花，飘醒村。

.

春绿迎，风迎春，唤云招，雨惹晨。

芬飞远，径香岸，村醒花，飘叶村。

原回文读出6首

醒叶飘，花醒村，飞香径，远飞芬。

清惹雨，招云唤，早迎风，迎绿春。

.

村叶飘，花醒村，岸香径，远飞芬。

晨惹雨，招云唤，春迎风，迎绿春。

.

村醒飘，花醒村，岸飞径，远飞芬。

晨清雨，招云唤，春早风，迎绿春。

.

村醒叶，花醒村，岸飞香，远飞芬。

晨清惹，招云唤，春早迎，迎绿春。

.

村醒叶，飘醒村，岸飞香，径飞芬。

晨清惹，雨云唤，春早迎，风绿春。

.

村醒叶，飘花村，岸飞香，径远芬。

晨清惹，雨招唤，春早迎，风迎春。

2.每句各减二字读之，成五言：原诗读出5首

迎风迎早春，招雨惹清晨。

远径香飞岸，花飘叶醒村。

.

春风迎早春，唤雨惹清晨。

芬径香飞岸，村飘叶醒村。

.

春绿迎早春，唤云惹清晨。

芬飞香飞岸，村醒叶醒村。

.

春绿迎早春，唤云招清晨。

芬飞远飞岸，村醒花醒村。

春绿迎风春，唤云招雨晨。

芬飞远径岸，村醒花飘村。

.

原回文读出5首

叶飘花醒村，香径远飞芬。

惹雨招云唤，迎风迎绿春。

.

村飘花醒村，岸径远飞芬。

晨雨招云唤，春风迎绿春。

.

村醒花醒村，岸飞远飞芬。

晨清招云唤，春早迎绿春。

.

村醒叶醒村，岸飞香飞芬。

晨清惹云唤，春早迎绿春。

.

村醒叶飘村，岸飞香径芬。

晨清惹雨唤，春早迎风春。

调序读，可得50首。

3.每句各减三字，任意读之，成四言：原诗读出2首

风迎早春，雨惹清晨。

径香飞岸，飘叶醒村。

.

春绿迎春，唤云招晨。

芬飞远岸，村醒花村。

再调序读，得10首

风迎早春，飘叶醒村。

径香飞岸，雨惹清晨。

.

雨惹清晨，风迎早春。

径香飞岸，飘叶醒村。

.

雨惹清晨，飘叶醒村。

径香飞岸，风迎早春。

.

飘叶醒村，雨惹清晨。

径香飞岸，风迎早春。

.

飘叶醒村，风迎早春。

径香飞岸，雨惹清晨。

.

春绿迎春，村醒花村。

芬飞远岸，唤云招晨。

.

村醒花村，唤云招晨。

芬飞远岸，春绿迎春。

.

村醒花村，春绿迎春。

芬飞远岸，唤云招晨。

.

唤云招晨，春绿迎春。

芬飞远岸，村醒花村。

.

唤云招晨，村醒花村。

芬飞远岸，春绿迎春。

.

原回文读出2首

飘花醒村，径远飞芬。

雨招云唤，风迎绿春。

.

村醒叶村，岸飞香芬。

晨清惹唤，春早迎春。

再调序读，得10首

飘花醒村，风迎绿春。

雨招云唤，径远飞芬。

.

径远飞芬，飘花醒村。

雨招云唤，风迎绿春。

.

径远飞芬，风迎绿春。

雨招云唤，飘花醒村。

.

风迎绿春，飘花醒村。

雨招云唤，径远飞芬。

.

风迎绿春，径远飞芬。

雨招云唤，飘花醒村。

.

村醒叶村，春早迎春。

晨清惹唤，岸飞香芬。

.

岸飞香芬，村醒叶村。

晨清惹唤，春早迎春。

.

岸飞香芬，春早迎春。

晨清惹唤，村醒叶村。

.

春早迎春，村醒叶村。

晨清惹唤，岸飞香芬。

.

春早迎春，岸飞香芬。

晨清惹唤，村醒叶村。

4. 每句各减四字，成三言：原诗读出2首

迎早春，惹清晨。

香飞岸，叶醒村。

.

春绿春，唤云晨。

芬飞岸，村醒村。

再调序读，得10首原回文读出2首

花醒村，远飞芬。

招云唤，迎绿春。

.

村醒村，岸飞芬。

晨云唤，春绿春。

再调序读，得10首

弦上流云

欣赏佳作，分享精彩，点赞学习，遥祝秋祺！