请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 773|回复: 4

[其他] 论马蹄韵的“名”与“实”:评三羊与潭州雨梦的争鸣帖(上)

[复制链接]

123

主题

316

帖子

2202

积分

版主

诗词理论嘉宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2202

栏目版主

发表于 2022-2-10 11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 孙逐明 于 2022-2-16 14:09 编辑

  《论马蹄韵的“名”与“实”:评三羊雨潭州雨梦的争鸣帖》〔上〕
  
  2022年1月,香港大中华论坛金筑子、潭州雨梦和三羊三位版主对本人研究马蹄韵的三篇论文《对联“马蹄韵”新铨——“马蹄逗拼合法”》《对联“马蹄韵”简易法则》和《大道至简的马蹄韵拼合法》展开了争鸣。
  争鸣是学术进步的重要手段。与金版主的争鸣本文不论,请参看《从扯虎皮抄袭到栽赃谩骂——评金筑子总版主的争鸣帖》〔注①〕。本文专论与三羊雨梦两位版主的争鸣。我们的主要分歧如下:
  
  本人认为,“马蹄韵”是所有长短对联“句脚平仄规律”的统称;是句脚平仄受“相对”和“相粘”制约的组合规则。正如近体诗的律句有律拗之分、粘对有正变之别,马蹄韵格式有也律拗之分,正变之别。其中正格四句马蹄逗为“仄平平仄和平仄仄平”,四句变格是局部失拈或失对的变式。单句逗、两句逗和三句逗是四句逗的缺省。长联则是单句逗、两句逗、三句逗和三句逗的拼合方式。
  
  而二位版主则认为:1、因“马有四蹄”,所以马蹄韵只能在“四句联”及“四句整倍数”的长联中运用。其余长短律均不属于马蹄韵。2、马蹄韵必须遵守马走路的规律,因此其格式只有“仄平平仄和平仄仄平”一种;其余变格和拗格通通不是马蹄韵。
  
  下面是他们是原文:
  
  雨梦:“马蹄韵是根据马步行走规律而制定的,第一步先出马前左脚,次出马前右脚,再出马后右脚,再出马左后脚。付之联为仄平平仄,第五步重复仄平平仄”“马蹄韵就是瞎扯。1、马有四蹄,故三句及以下称马蹄韵不适宜。2、四句符合马蹄韵的仅占七成。3、以后随句增多,所占比例日下。4、超长联仅四排句遵寺马蹄韵”,“你的律逗和拗逗多不是马蹄韵,其中只有仄平平仄,平仄仄平是”;“〔上述〕马蹄韵平仄一字不可易,易则未入门的闲话,有啥看头。”“蹄行走规律是左右右左,左右右左,以平仄代之为仄平平仄,仄平平仄。孙称之为正格,这是正確地理解了马步规律。〔傻子一看也明白〕但用来解释联脚应只指四句以上联。从联的实际来看,符合马蹄格之联仅占三分之一的平均数。孙氏为马蹄韵又剽窃他人所渭分段法,使李氏格,朱式格均合马蹄格,豈不是大笑话?六句以上之联符合马蹄格百无一是,孙却巧舌如簧认定高达百分之九十几。看来孙不懂其它格,也不懂马蹄格。”
  此外,本人在《大道至简》里给马蹄韵正格和拗格制定了公式:正格公式是△△平仄或△△仄平。拗格公式:△△仄仄或△△仄平。雨梦版主对拗格公式大肆嘲笑:“上式可写成:仄仄仄仄,或平平平平。真是天大笑话!马儿难道在耍杂技,单边脚走路?”
  三羊:“马蹄韵只有‘平仄仄平’和‘仄平平仄’两种格式!孙逐明老先生的3种变格6式,根本不是马蹄韵!”,“长联句脚借用六朝骈文句脚声律规则马蹄韵,只能适用于单边偶数句而无法适用于单边奇数句!”
  
  可以认为,二位的观点全都是缺乏多种必要的专业理论知识的外行话。理由于下。
  
  一、“马蹄韵”的“名”与“实”
  
  〔一〕名词术语的“名”与“实”
  语言学告诉我们:
  1、事物的名称只是“名”,而事物本身的基本性质才是“实”;。
  2、名词术语有“能指”和“所指”之分。“所指”是单词具体指代的“实”。
  3、“马蹄韵”仅仅是“名”而不是“实”;“马蹄韵”具体“所指”才是“实”。
  4、“马蹄韵”的具体“所指”是什么,本人已经说得清清楚楚了:是任何长短对联句脚的平仄规则。
  首先,雨梦版主们竟然不知道“马蹄韵”只是一个术语性质的“名”,而不是“对联句脚规则”这个“实”。
  其次,他们仅因“马蹄韵”这个“名”中有“马蹄二字”,就根据“马有四蹄”而断定只能在四句或四排比句中运用。这种死板“望文生义”的做法,是不懂创建名词术语时“约定俗成”规律的低级错误
  
  〔二〕名词术语与“约定俗成”
  语言学告诉我们: 
  1、语言是一种语言符号系统,而语言符号的音与义之间不存在必然的联系。受这种性质制约,语言符号的“所指”是“约定俗成”。
  2、这种约定俗成的规律在“名不副实”的词语中最为明显。
  例如白菜的所指并非“白色的菜”,但大家长期称之为“白菜”,形成了公众习惯而被固定下来,也就是约定俗成了。又如:地瓜并非“地底结的瓜”,老鼠不是“年老的鼠”,大虫更不是“庞大的虫子”……文学术语也不例外,例如:古风并非“古代吹的风”、宋词不是“宋代的词语”、小说不可能是“小声说话”,信天游更不是“书信在天上飞”了……类似的例子要多少就有多少。
  正因为词语的所指是约定俗成的,这就是使得人们不会死板地“望文生义”,必须根据具体词语约定俗成的实际所指去理解它们的准确含义。  
  请问,除开傻子,谁会认定“白菜”必须是“茎叶根须俱白的菜”呢?为何雨梦版主们却偏偏断言“马蹄韵”非得与马走路方式完全雷同不可呢?这不是十足的外行话又是什么?
  3、诗歌术语不能死板地望文生义,这是有先例可循的。西方轻重律和长短联诗歌的节奏单元被称之为“音步”〔feet〕,英语“feet”的本义是“脚”,在此是指“像脚步走路”的节奏单元,翻译成中文就是“音步”。
  西方轻重律有两音音步、三音音步和四音音步之分,而各种音步里都只有一个重音。由于两音音步〔抑扬格和扬抑格〕一重一轻,很像人的“左右腿走路”,故取名“音步”。
  可是,三音音步是一重两轻,四音音步是一重三轻。请问,哪一种动物会走成“左左右/左左右/”或“左左右左”之类?显而易见,任何生物中都找不到相类似的步伐。
  若按照雨梦版主们的逻辑,岂不是“三音音步”和“四音音步”都不是“音步”了?
  由此可证,雨梦版主们用“马有四足”来判别“马蹄韵的范畴”,是缺乏语言学专业常识的低级错误和十足的外行话!
  〔待续〕
回复

使用道具 举报

439

主题

5090

帖子

1万

积分

超版

超版|诗词理论首席

Rank: 8Rank: 8

积分
11329

敬业首席超级版主

发表于 2022-2-10 13:15 | 显示全部楼层
论马蹄韵的“名”与“实”——评三羊雨潭州雨梦的争鸣帖

第一个“雨”,可是“与”的键误?
回复

使用道具 举报

439

主题

5090

帖子

1万

积分

超版

超版|诗词理论首席

Rank: 8Rank: 8

积分
11329

敬业首席超级版主

发表于 2022-2-10 13:17 | 显示全部楼层
论马蹄韵的“名”与“实”

——理论话题,不出现异见,是不是反而不“正常”?-_-只要“争鸣”在理论与诗律上,不跑偏、不粗口,值得提倡。

主帖品赏!
回复

使用道具 举报

67

主题

2万

帖子

6万

积分

核心管理员

论坛督导|核心特区总版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63063

论坛管理员论坛督导分区总版主

发表于 2022-2-10 13:20 | 显示全部楼层
外标题,直接文字:论马蹄韵的“名”与“实”_评三羊与潭州雨梦的争鸣帖(上)
回复

使用道具 举报

123

主题

316

帖子

2202

积分

版主

诗词理论嘉宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2202

栏目版主

 楼主| 发表于 2022-2-10 16:56 | 显示全部楼层
墨生 发表于 2022-2-10 13:15
论马蹄韵的“名”与“实”——评三羊雨潭州雨梦的争鸣帖

第一个“雨”,可是“与”的键误?

已改,谢谢。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 17:53 , Processed in 0.058379 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表