关于音韵问题的通信

缪有淮

一叶知秋：

    您好，接到您关于音韵问题的短信，十分踌躇，因为我从汉语言专业毕业后已经三十多年了，这期间知识更新飞快，所以下面我说的不一定全对，只能勉强作答，只供交流，仅供参考。

一、关于音韵的标准

   目前诗词界对古诗词的写作实行的是音韵双轨制，大家普遍认可的是，若用古音韵，以宋人编的《平水韵》为标准；若用新音韵，则以诗词学会2010版的《中华新韵》为蓝本，所以这两本书是必备的。而《诗韵新编》大约是六十年代出版的，划分的韵部比《中华新韵》多，因此既不能作古音韵依据，也不能作新音韵标准，使用起来多有不便。

二、关于《平水韵》

  平水韵》的“平水”是个地名，刊行者为宋代刘渊，因其原籍为江北平水（今山西临汾）而得名,共收录6276字。据统计,1000个常用字能覆盖约92%的书面资料。所以《平水韵》能够基本涵盖古诗词的写作需要，若遇到《平水韵》中没有的字，就只能求助《说文解字》或《康熙字典》了，好在这种情况不多，因为大部分的读音古今是相同的（只有古入声1124字中有一部分变成平声字后，比较难辨认）。另外，律诗、绝句中在大多数情况下一、三、五的位置还可以不论平仄。

三、如何识别古音韵

  古音韵随着时间的推移，变化很大。《平水韵》采用唐宋时期的发    音标准，比如“痕”属元韵，我猜想，那时的发音可能接近“寒”，再比如说“有关家国书常读”，乍看以为是下联，其实“读”是仄声字。今人写古体诗词，用《中华新韵》，当然也可以，但若不用古音韵，似乎不类古体，所以，写作时只能逐字与《平水韵》对照，不敢自以为是。要熟悉古人发音，非皓首穷经而不可得也。其实要走出迷津，可以求助电脑。网上有“作诗填词”的链接，你点开后再收藏，或许对你有帮助。无论字、词、句、联、篇，粘贴上以后，就可以依《平水韵》显示对错，实用而且方便。（粘贴时要去掉标点，依显示的诗词谱逐行对齐，若有疑问，再查一下词书即可）。

四、不必过于苛求

   作古体诗词，我认为，既不能了草，也不能苛求。有人作诗填词为求平仄而刻意码字，或一片词中出律太多，不押韵、三平尾、三仄脚等硬伤都是了草的表现，实不可取。另外，字字合律当然最好，但是，容易为求平仄而以词害意。为避免文意晦涩、冷僻，在不重要处，或遇人名、地名无法更改的情况下，有一两字出律，大可不必苛求，毕竟咱们是以爱好为趣。

                         问好！                        缪有淮  2022年8月19日

田园风

一二三中肯，其四在理。

缪有淮

谢谢梅花山人指点！

缪有淮

我在文 中说“《平水韵》采用唐宋时期的发音标准”是引用教科书上的说法，也许我是“人云亦云”了。