中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1203|回复: 2

[诗话] 用新昌话朗读唐诗游子吟

[复制链接]

79

主题

265

帖子

1567

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1567

论坛嘉宾

发表于 2022-12-2 06:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 邓钧 于 2022-12-2 06:25 编辑


新昌旧时属于台山,现在属于开平。新昌话衣字、归字和晖字的今音保留平水韵的上平五微韵。读起唐诗游子吟最顺口。
五古·游子吟
[唐] 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。  
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
新昌话        韵脚
慈母手中线     lhen
游子身上衣     yi
临行密密缝     feng
意恐迟迟归     gi
谁言寸草心     lhim
报得三寸晖     fi
台城话
慈母手中线     lhen
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gei
谁言寸草心     lhim
报得三寸晖     fei
开平赤坎话
慈母手中线     lhin
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gui
谁言寸草心     lhem
报得三寸晖     fui
广州话
慈母手中线     xin
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gwai
谁言寸草心     sam
报得三寸晖     fai

普通话
慈母手中线     xian
游子身上衣     yi
临行密密缝     feng
意恐迟迟归     gui
谁言寸草心     xin
报得三寸晖     hui



回复

使用道具 举报

5

主题

724

帖子

1989

积分

常管

诗词理论常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1989

栏目管理员优秀会员

发表于 2022-12-3 11:50 | 显示全部楼层
品读!
回复

使用道具 举报

79

主题

265

帖子

1567

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1567

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2022-12-3 16:36 | 显示全部楼层
谢谢回复。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-4-23 22:13 , Processed in 0.054823 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表