请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1728|回复: 24

[其他] 说说打诗条

[复制链接]

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

发表于 2022-12-30 10:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
说说打诗条(附有奖竞答)

瞿蜕园先生《学诗浅说》提到,旧时的文人游戏打诗条,对于习诗者不失为一种训练方法。其基本形式,就是出题人抽出一句五七言诗,隐去其中一字,让答题人在五个备字(含隐去的本字)中选定一个。选对本字为胜。题目若出得精妙,迷惑性很大,出题与答题都有相当难度。

打诗条有不少异名,如开诗条、打诗笺、押诗条、诗条子、诗迷、诗原字宝、五字度、五毒条子等等,名称多有不同,但所指为同一游戏。清人梅曾亮的《柏枧山房集》中说到打诗条的风气,说明清代曾经流行。(遗憾的是梅曾亮的文集一时无从借阅,笔者未能读到原文)。民国时期,此游戏流行依旧。张恨水的小说《春明外史》中专门写有一段打诗条的故事——几位部员,衙门上班时闲得慌,便打诗条消磨时光。张伯驹先生的《春游琐谈》中,更有他对上世纪三四十年代与文人好友常打诗条的回忆。这游戏带有赌博性质。张伯驹先生早年在上海半淞园见到有两三处打诗条的,有人专门出题供人来押钱猜谜,以此谋生。然而相识的文人之间,不过是小赌怡情。如张伯驹先生与几位好友,都是将赢得的钱作为第二天的餐费,也就是相当于输钱的人请客搓一顿。解放后,打诗条变成了节日联欢的有奖猜谜,已不同于旧时的游戏了。

作为赌博游戏,自然有明确的规则。归纳起来大致有三:一是诗条不能是出题者自己的诗,且必须出自刊印的诗集。二是答案一概以出题人所备对证诗集为依据。三是答题人下注可大可小,下大注答对便赢得多,但答错时输得也多。有一个利用规则诱人上当的传说。有人曾打出这样一个诗条:“( )得到辽西(那、不、难、免、早)”。唐代金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”这是读书人几乎都熟记于心的,所以有人认定谜底就是“不”,便下了十个银元的大注,想赢上一票。但出乎所有人意料的是谜底为“免”。众人不服,庄家却胸有成竹,取出一本刚出版不久的《邃庵诗便话》,翻出一首套用了金诗的诗:“莫打黄莺儿,叫它枝上啼。啼时惊妾梦,免得到辽西。”按照游戏规则,当相似的诗句有不同的出处、不同的词语时,只要庄家有所依据,就以庄家为准。下注者只好乖乖地输掉十个银元。

对于出题人来说,选诗肯定要避熟。像“不得到辽西”这样的熟句,是带着陷阱出的。冷僻的少人读的诗,才真正考验到答题者的眼力。其次配字大有讲究,要选可以互换,能够以假乱真的字,让答题人目迷五色,无所适从,才成好题。张恨水小说中的那个诗条开得挺不错。“风风雨雨()( )时”,备选项为暮春、落花、太平、劝农、嫩寒共十字。几位答题者,各有所选,且各自都讲出一番选字道理,并自认为选对了。这就是能迷惑人的题目。当然,答题难还在于只有一句诗可看,无法依据整首诗的意境来作判断取舍,不得已时只能是猜测。也有拿整首诗出题的,逐句开出诗条,这更显示出题人的功力。

至于空字数量,可以空一字,也可以空两字、三字甚至空一句。空一句的比较少见,下面举一个例子。题目是一句七言诗,七字全空。备选项为:⑴追念三五安可忘,⑵晋世方昌乐未央,⑶举座叹咏不成章,⑷红烛白日遥相望,⑸明君御世永歌昌。说明文字为:诗句出自《白纻舞歌》,晋无名氏作。读过此诗的人料是不多,答题者如何根据其他作者的同题作品,根据晋代诗歌的风格特点来推断哪一句可能出自这首诗,难度着实不小。

应该承认,打诗条的游戏早已历史性地谢幕。不过,作为古诗词爱好者,如果三五好友相聚,将它复活一下,既可练练手眼,也能争胜较量一番,或许仍是饶有趣味的。

附:学开诗条两则(躺平多日,百无聊赖,来个有奖竞答,看看有无参与者)

其一:门外春风( )柳条(舞、戏、梳、绿、醒)
其二:西风( )叶雨潇潇(吹、扫、落、舞、黄)

(说明:自发帖之时起,三日内参加答题有效。答对两则诗条者,由笔者提供奖励。额度一百元,小奖怡情。一人答对,一人独得。多人答对,则取前三位分享之。)

回复

使用道具 举报

2

主题

508

帖子

1263

积分

版主

砖栏版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1263

栏目版主

发表于 2022-12-30 11:20 | 显示全部楼层
苏九,先来一阅
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2022-12-30 16:15 | 显示全部楼层
其一:门外春风(戏 )柳条(舞、戏、梳、绿、醒)
其二:西风( 扫)叶雨潇潇(吹、扫、落、舞、黄)
回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

186

积分

超版

超版|诗词理论版主

Rank: 8Rank: 8

积分
186

超级版主栏目版主

发表于 2022-12-30 17:23 | 显示全部楼层
其一:门外春风(梳 )柳条(舞、戏、梳、绿、醒)
其二:西风(落)叶雨潇潇(吹、扫、落、舞、黄)
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2022-12-30 19:24 | 显示全部楼层
梅花山人 发表于 2022-12-30 19:22
能说说其二为什么选落字吗

我先说为什么会选黄字,这个黄字在这里属转品,即形容词的动词化,跟春风又 ...

黄字,可说通。但“扫”字,更加贴切整句的意思,是吗?
回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

186

积分

超版

超版|诗词理论版主

Rank: 8Rank: 8

积分
186

超级版主栏目版主

发表于 2022-12-30 19:33 | 显示全部楼层
梅花山人 发表于 2022-12-30 19:22
能说说其二为什么选落字吗

我先说为什么会选黄字,这个黄字在这里属转品,即形容词的动词化,跟春风又 ...

只是凭感觉选了一个。

开诗条这种玩法,因为只供单句,没有上下文,所以很难通过意境、主旨等等去选择一个最恰当的,反而是每一个备选字都有其一定的合理性。所以从答题的角度,抛橡皮的命中率也许比定向思索来得高

就像其一,你我都选了“梳”,但不一定对。
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2022-12-30 19:51 | 显示全部楼层
潘大军 发表于 2022-12-30 19:33
只是凭感觉选了一个。

开诗条这种玩法,因为只供单句,没有上下文,所以很难通过意境、主旨等等去选择 ...

“梳”,比较弱的。
回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

186

积分

超版

超版|诗词理论版主

Rank: 8Rank: 8

积分
186

超级版主栏目版主

发表于 2022-12-30 20:11 | 显示全部楼层
秋声切 发表于 2022-12-30 19:51
“梳”,比较弱的。

对,春风和畅,取其和。
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2022-12-30 21:45 | 显示全部楼层
梅花山人 发表于 2022-12-30 21:24
如果是的话我就不会选黄字了

也给你分析一下,扫叶的风并不只是西风,东南西北风都能用,但西风吹黄了 ...

说扫,跟说黄,不矛盾。都是说秋天要到了,西风起,叶子黄。用扫,更利落些,跑得快一些。。。
回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

186

积分

超版

超版|诗词理论版主

Rank: 8Rank: 8

积分
186

超级版主栏目版主

发表于 2022-12-31 01:24 | 显示全部楼层
其一:门外春风( )柳条(舞、戏、梳、绿、醒)


其一 备选字可以略分两组:


舞、戏、梳 三字为一组,主要是姿态的描摹。
舞:字虽平常,但也有好处,稳。
戏:颇见情态,但也容易失之轻佻。
梳:相对柔和。如果是现代人的作品,可能是女子的手笔。古时都有蓄发,用此字可能自然些。


绿、醒,主要是从颜色方面着笔。
绿:常字,亦稳。(虽说有王荆公炼字佳话,实则并无多少新奇)
醒:拟人,较“绿”字更具风韵。尤其早春柳芽将绿未绿时,能传其神。


个人感觉,单句选哪一个都正常,关键在于跟上下文、跟主旨能否契合。
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2022-12-31 09:34 | 显示全部楼层
谢谢各位师友热情参与,德绪很开心。大军先生说得对,孤句开诗条,只能是猜。为此,在下将两首诗贴出,供各位师友参考,并随时可以修改答案。三天时间到即公布本字,兑现微奖。
第一首《西湖竹枝词》:“吴娘罢唱雨潇潇,门外春风( )柳条。蘸水拖云堪十里,苏堤新束美人腰。”
第二首《惟有》:“卖儿鬻女犯禁条,作贼为官欠手腰。惟有晚凉天肯付,西风( )叶雨潇潇。”

回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2022-12-31 10:55 | 显示全部楼层
潘大军 发表于 2022-12-31 01:24
其一:门外春风( )柳条(舞、戏、梳、绿、醒)

说得很有道理。
回复

使用道具 举报

1

主题

5

帖子

118

积分

注册会员

Rank: 2

积分
118
发表于 2023-1-1 09:43 | 显示全部楼层
重在参与

其一:门外春风(醒 )柳条
其二:西风(黄 )叶雨潇潇
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2023-1-1 12:49 | 显示全部楼层
欧德绪 发表于 2022-12-31 09:34
谢谢各位师友热情参与,德绪很开心。大军先生说得对,孤句开诗条,只能是猜。为此,在下将两首诗贴出,供各 ...

明天就公布答案了吧!
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2023-1-2 11:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 欧德绪 于 2023-1-2 11:13 编辑

三天时间到,公布答案如下:
1、门外春风绿柳条;2、西风吹叶雨潇潇。
两首诗均为学者诗人邵祖平先生所作,见邵祖平著:《七绝诗论七绝诗话合编》,华龄出版社,2009年,第128与第154页。
很遗憾,没有诗友得奖。一百元奖金在下暂存,以后有机会开展活动再加倍拿出来做奖金。
根据答案,做些现成的分析(有站着说话腰不疼的嫌疑)。其一写“柳”,用绿字,虽然既熟又俗,但首句闻声,三四句见形态,动静结合,故次句以“绿”字写色彩,仍为首选。其二,诗人叹穷,此诗当为解放前所作,所谓“教授教授,越教越瘦”之岁月。诗人自嘲,可享用者只有晚风送凉。一个“吹”字朴实无华,恰到好处。雨潇潇者,风吹叶动,沙沙有声也。邵祖平先生非名诗人,其七绝用字,自难说无可替换。在下打诗条,无非欲与众师友共同探讨一二也。所言不当处,敬请各位批评指正。
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2023-1-2 11:12 | 显示全部楼层
真诚感谢各位师友参与游戏。谢谢。
回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

186

积分

超版

超版|诗词理论版主

Rank: 8Rank: 8

积分
186

超级版主栏目版主

发表于 2023-1-2 12:29 | 显示全部楼层
欧德绪 发表于 2023-1-2 11:06
三天时间到,公布答案如下:
1、门外春风绿柳条;2、西风吹叶雨潇潇。
两首诗均为学者诗人邵祖平先生所作 ...

分析到位。

谢谢欧德绪先生,于中实验室益匪浅。

点评

谢谢大军先生。  发表于 2023-1-28 13:41
回复

使用道具 举报

14

主题

156

帖子

698

积分

高级会员

Rank: 4

积分
698
发表于 2023-1-2 20:06 | 显示全部楼层
欧德绪 发表于 2023-1-2 11:06
三天时间到,公布答案如下:
1、门外春风绿柳条;2、西风吹叶雨潇潇。
两首诗均为学者诗人邵祖平先生所作 ...

很有意思,类似游戏还可以再有。祝欧先生新年快乐!

点评

谢谢先生。新年快乐!  发表于 2023-1-28 13:42
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 22:14 , Processed in 0.062218 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表