|
陌上花开，可缓缓归矣 陌上花开，可缓缓归矣 陈玉喜 【一】 桃红柳绿万紫红，陌上花开缓归融； 王待贤妻归急切，温馨尤重情愫衷。 佳话摒作陌上花，乡间广为传唱鸿； 东坡相惜敬佩加，颇有感触三诗浓。 【二】 江山昔人几度垂，游女长歌矣缓归； 路人争看留堂在，身后风流迟君悔。 含思宛转听凄然，咏叹王朝兴亡蔚； 感慨荣华虚浮利，陌花即逝凋谢魅。 赏析； 陌上花开，可缓缓归矣意思是：田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。这句出自五代十国吴越国王钱镠（liú）写给原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意是小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意：春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。 吴越王钱镠的庄穆夫人吴氏，每年寒食节都要回临安。吴氏回家住得久了，吴越王就要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。有一次吴妃又去了临安娘家，钱镠在杭州料理政事。一日走出宫门，看见凤凰山脚，西湖堤岸已经是桃红柳绿，万紫千红。想到与吴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句："陌上花开，可缓缓归矣。"九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落泪。此事传开去，一时成为佳话，后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，苏公喜欢走动，也常来临安，听到里人之歌后，颇有感触，便写下了三首诗，题为《陌上花》 。 三首诗云: (一) 陌上花开蝴蝶飞，江山犹似昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。 (二) 陌上山花无数开，路人争看翠辇来。若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。 (三) 生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家 《陌上花三首》，【作者】苏轼 【朝代】宋；‘游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。’ 译文：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱镠的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。” 吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。 这三首诗中都贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思，而宛转凄然则成为作者的抒情基调。全诗虽以“吴越王妃每岁必归临安”的轶事为题材，却委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡，带有怀古咏史的性质。诗中感慨人世荣华富贵，虚名浮利的过眼云烟，皆如那草头露，陌上花，转眼即消逝凋谢不见；人们生前的一切荣华富贵，全如那清晨草头上的露水，不多久就散发消失；死后所留下的美好名声，也全如那路上的花朵，很快就会凋枯谢落。 民歌原来就“含思宛转，听之凄然”，经苏轼润色创作的《陌上花》，既保留了民歌的基本内容，形式及其朴素自然的风格特质，又显得语言典雅，意味深长，诗情凄宛。诗中多用叠字，如“垂垂”，“缓缓”，“堂堂”，“迟迟”等，不仅恰切地描摹了人物的情态，且能增加节奏感和音乐美。
| 
京公网安备11011202003606
发表于 2023-2-17 13:54
发表于 2023-2-17 13:58
发表于 2023-2-17 14:17