设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»論壇 › 省市分區（分區副版：化外洪荒、湘子源澧、南湾人、笛韵通幽） › 江西诗词 › 《鲁拜集》新译其九十九

发新帖

查看: 297|回复: 4

[绝句] 《鲁拜集》新译其九十九

1万主题	1万帖子	5万积分

江西诗词常务管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 56609

发消息

发表于 2023-9-4 02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

《鲁拜集》新译其九十九

与卿同契奈天何，参透枢机抱憾多。

捣碎陈规更轨范，从心塑造伟山河。

英文原诗XCIX

Ah Love! could you and I with Him conspire

To grasp this sorry Scheme of Things entire,

Would not we shatter it to bits - and then

Re-mould it nearer to the Heart's Desire!

回复

使用道具举报

1670 主题	2万帖子	5万积分

江西诗词轮值首席

Rank: 8 Rank: 8

积分: 50024

发消息

发表于 2023-9-4 14:32 | 显示全部楼层

拜读先生精彩佳作！

回复

使用道具举报

1670 主题	2万帖子	5万积分

江西诗词轮值首席

Rank: 8 Rank: 8

积分: 50024

发消息

发表于 2023-9-4 14:32 | 显示全部楼层

拜读先生精彩佳作！

回复

使用道具举报

2532 主题	4万帖子	8万积分

核心管理员

《驻站诗人》评委|江西诗词首席

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 86641

发消息

发表于 2023-9-4 19:35 | 显示全部楼层

捣碎陈规更轨范，从心塑造伟山河。

回复

使用道具举报

443 主题	1万帖子	3万积分

江西诗词常务管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 32100

发消息

发表于 2023-9-4 23:56 来自手机 | 显示全部楼层

捣碎陈规更轨范，从心塑造伟山河。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606

GMT+8, 2024-5-15 11:16 , Processed in 0.050450 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表