请教，谁有正宗的版本

袁崇光

请教，谁有正宗的版本
      朱元璋有一首《咏庐山》，其颔联我很喜欢，觉得很有帝王诗的大气：“万里长江飘玉带，一轮明月滚金球”。问题在三联：“路遥西北三千界，势压东南百万州”：这个百万州——我百度了一些资料，没找到满意的答案。特来请教哪位高人解惑，或许另有其它的版本？在下先行谢过。

袁崇光

庐山诗

朱元璋[明]

庐山竹影几千秋，云锁高峰水自流。

万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。

路遥西北三千界，势压东南百万州。

美景一时观不尽，天缘有份再来游。

泠泠儿

庐山诗
朱元璋[明]
庐山竹影几千秋，云锁高峰水自流。万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。
路遥西北三千界，势压东南百万州。美景一时观不尽，天缘有份再来游。

帝王诗，多有不一般的气势在。明月滚金球，这个估计是原创？势压东南百万州，感觉挺好的啊，有啥不妥的？倒是七八句，弱了不少。

袁崇光

谢谢泠泠儿版主的光临。又查了一下《汉典》如下几个解释：

1，古代的一种行政区划，所辖地区的大小历代不同（后多用于地名）：～县。杭～。),2，(会意。甲骨文字形，两边的曲折线象河流，中间象水中的陆地。“州”是“洲”的本字。小篆字形象两个“川”字相重合。本义:水中的陆地)州，国也。——《广雅》
,3，二百一十国为州。州有伯。——《礼记·王制》 中国古代户籍编制单位 [district]里十为州。又，术十为州。——《管子·度地》

4，又如:州乡(泛指乡里);州壤(州里，乡里);州巷(乡里)
——似乎可以理解其中一项了。
另，“滚金球”，想象奇异，那年月已经知道月亮是圆球？有意思~

泠泠儿

袁崇光 发表于 2023-9-20 07:00
谢谢泠泠儿版主的光临。又查了一下《汉典》如下几个解释：

1，古代的一种行政区划，所辖地区的大小历代 ...

另，“滚金球”，想象奇异，那年月已经知道月亮是圆球？有意思~

——想象奇异，有同感。布衣皇帝，从微末到至位，没有与众不同的“奇”想“异”象，那是不太可能滴：）

泠泠儿

袁崇光 发表于 2023-9-20 07:00
谢谢泠泠儿版主的光临。又查了一下《汉典》如下几个解释：

1，古代的一种行政区划，所辖地区的大小历代 ...

势压东南百万州。

百万州，是也值得细作探究。（我）没去查核相关资料，这个需要点儿时间。这一句，只从诗面上读，靓在“气”足，“势”在。即便有出处或择辞上的出入或不严谨，诗句的格局上，还是蛮匹配的。

袁崇光

泠泠儿 发表于 2023-9-20 13:24
势压东南百万州。

百万州，是也值得细作探究。（我）没去查核相关资料，这个需要点儿时间。这一句，只 ...

是啊。所以我很喜欢这首，可以反复诵读，问好

漆园

朱元璋的眼光真神，知道月亮是圆的