中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 324|回复: 5

[律诗] 《鲁拜集》译毕记感

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

5万

积分

常管

江西诗词常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56403

栏目管理员活跃会员

发表于 2023-10-16 23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
《鲁拜集》译毕记感
典范吟研愈觉难,菲辞韵绎探名山。
超伦学术玄机辨,旷代情怀慧眼观。
九问穹庭歌泄愤,重揉泥塑酒消烦。
一瓢一卷清凉界,荒野天堂惬意宽。
注:菲指英国诗人和翻译家爱德华 菲茨杰拉德(Edward FitzGerald)。
回复

使用道具 举报

148

主题

8万

帖子

17万

积分

超版

超版|两湖诗词首席

Rank: 8Rank: 8

积分
172535

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2023-10-17 05:56 | 显示全部楼层
情感细腻,意蕴幽深。
回复

使用道具 举报

148

主题

8万

帖子

17万

积分

超版

超版|两湖诗词首席

Rank: 8Rank: 8

积分
172535

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2023-10-17 05:56 | 显示全部楼层
风格清婉,笔触厚重。
回复

使用道具 举报

148

主题

8万

帖子

17万

积分

超版

超版|两湖诗词首席

Rank: 8Rank: 8

积分
172535

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2023-10-17 05:57 | 显示全部楼层
情景交融,寓意深远。
回复

使用道具 举报

148

主题

8万

帖子

17万

积分

超版

超版|两湖诗词首席

Rank: 8Rank: 8

积分
172535

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2023-10-17 05:57 | 显示全部楼层
早课学习,提赏问好。
回复

使用道具 举报

148

主题

8万

帖子

17万

积分

超版

超版|两湖诗词首席

Rank: 8Rank: 8

积分
172535

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2023-10-18 04:55 | 显示全部楼层
重温佳作,谢谢分享。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-5-9 03:19 , Processed in 0.050914 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表