易安《如梦令》说“绿肥红瘦”

吾闽

《汉语大词典》：绿肥红瘦    拼音：lǜ féi hóng shòu

谓绿叶繁茂，红花凋谢。 宋 李清照 《如梦令》词：“试问捲帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是緑肥红瘦。” 元 赵善庆 《落梅风·暮春》曲：“叫春山杜鹃何太愁。直啼得緑肥红瘦。” 明 陈汝元 《金莲记·惊譌》：“人归后，记当初緑肥红瘦。到如今十月寒花霜缕透。” 丁以布 《亚子招饮湖楼即席分得虞韵》：“湖上春回风景殊，緑肥红瘦到蘼芜。”


看来没有问题，也不该出什么问题，尤其所引元、明诗例，妥妥的暮春伤怀情节。但是，细心去读易安《如梦令》词，果如（汉典）所注吗？恐怕也未必完全准确。

我们注意到“试问卷帘人，却道海棠依旧”，而“应是绿肥红瘦”正是反驳“海棠依旧”的。“我”是慵而未起，尚未见海棠，故而探问；卷帘人，小丫头也好，赵明诚也好，是见了此际海棠花样的，“依旧”，如昨，是她（他）的观察结果。“绿叶繁茂”，前后或许不好觉察，但“红花凋谢”还说“依旧”，那是睁眼的瞎话了——我看反映卷帘人睁眼瞎不是这首词的表达目的，之一都不是。所以，词中“绿肥红瘦”，只能是“依旧”的前提下非常细微的变化。“绿肥”，绿叶繁茂，问题不大，雨洗过后，愈发鲜亮，是可以的； “红瘦”，讲作凋落、凋谢、减少等等能明显观察得到的状态，大抵就不那么确切了，只能是因风而略略瘦削、皱缩，非细心不能感知的状态，才是正解。

爱花心切、心细，是这个词的主旨。如果是试问小丫头，那么还见出回复时的一些些责备；如果是试问赵明诚，那么还见出活泼调皮，活脱脱是在秀恩爱撒狗粮了。
伤春，不是这词的主旨。

有的赏析家，为了迎合词典注解，拼命去强化“雨疏风骤”为“狂风暴雨”，也是有的。但古人也讲飘风不终朝，而二十四诗品将“花覆茅檐，疏雨相过”归在“旷达”一品下，看来，雨疏风骤还可以讲作一霎霎风、稀稀落落雨。

以上仅讲《如梦令》词中“绿肥红瘦”，不关其他篇目，毕竟后头吃螃蟹的酱油味总要重一些。

墨言之

“红瘦”，讲作凋落、凋谢、减少等等能明显观察得到的状态，大抵就不那么确切了~赞！而“应是绿肥红瘦”正是反驳“海棠依旧”的

半山

所以，词中“绿肥红瘦”，只能是“依旧”的前提下非常细微的变化。“绿肥”，绿叶繁茂，问题不大，雨洗过后，愈发鲜亮，是可以的； “红瘦”，讲作凋落、凋谢、减少等等能明显观察得到的状态，大抵就不那么确切了，只能是因风而略略瘦削、皱缩，非细心不能感知的状态，才是正解。

新解一枚，颇是“绿肥”，呵呵@

耕夫

       总体解释说，叶肥了花瘦了，我以为说的通，这和自然界是一致。花开放后，凋谢也是有一个简短过程的，花开盛极一段时间，就开始慢慢蔫，渐渐骨朵缩小，渐渐完全枯萎，乃至从枝头掉落。有的花骨朵已经开始收缩，本来比如说还要一天才会掉，但这时突然遇到外力作用，比如摇晃，风吹雨淋都会提前落地。试想一夜风雨，不管大小，那些已经枯萎的欲落未落的花不就是遍地都是，一般说早上，风雨后落红更多。至于丫鬟道依旧，说明她粗心，因为海棠花还在，那上面还有花，这符合她的身份；二是反衬词人的惜花心态的。个见交流。

吾闽

耕夫 发表于 2019-11-15 10:56
总体解释说，叶肥了花瘦了，我以为说的通，这和自然界是一致。花开放后，凋谢也是有一个简短过程的 ...

也是一解。握手

五柳先生

愚见，主贴可备一家之言。
但好的诗词，往往多解，“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，这话夸张了些，但作为具体的解读，只要有资料、理由支撑，都能立得住，则不必众口一辞。毕竟，很少人有专注的兴趣和能力。譬如我，习作多一些，细致地研究作品，没能力，只好雾里看花，见笑见笑。

吾闽

五柳先生 发表于 2019-11-15 15:29
愚见，主贴可备一家之言。
但好的诗词，往往多解，“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，这话夸张了些，但 ...

是的，只有更好，没有最好，不必唯一。

五柳先生

吾闽 发表于 2019-11-15 15:31
是的，只有更好，没有最好，不必唯一。

谢谢，我的胡侃，多来自经验主义，未免挂一漏万

张农民

学习。“绿肥”，雨洗过后，愈发鲜亮，是可以的； “红瘦”，只能是因风而略略瘦削、皱缩，非细心不能感知的状态，才是正解。精彩。