请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 槐香梦园

[原创] 也谈次韵

[复制链接]

18

主题

70

帖子

234

积分

论坛嘉宾

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
234

论坛嘉宾

发表于 2020-6-20 21:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 槐香梦园 于 2020-6-21 16:59 编辑

        
    看了诗友一篇反对次韵的小文,勾起我对次韵的兴趣,也来谈谈一点肤浅看法。   
    次韵是古典诗词写作的一种样式,起源于唐,但具体时间则有各种说法。《唐才子传•卷八皮日休》条记载:“夫次韵唱酬,其法不古,元和以前,未之见也。暨令狐楚、薛能、元稹、白乐天集中,稍稍开端。”《南濠诗话》延续这种说法“至元白皮陆诸公,始尚次韵,争奇斗险,多至数百言,往来至数十首。”很多诗话都作如是观。
《百度百科》把次韵诗上溯到大历年间。“实则元、白之前,大历十才子中的卢纶、李益之间便有次韵相酬之作。李益有《赠内兄卢纶》诗:“世故中年别,馀生此会同。却将悲与病,来对郎陵翁。”(《全唐诗》卷283)卢纶和诗《酬李益端公夜宴见赠》为:‘戚戚一西东,十年今始同。可怜歌酒夜,相对两衰翁。’(《全唐诗》卷277)”
其实次韵诗最早始于初唐,只是标题未标明次韵而已。明代谢榛在《四溟诗话》里即明确指出:“许敬宗拟江令《九日》三首,皆次韵,初唐殆不多见”。惜乎谢榛百密一疏,把《万首唐人绝句》所收录江总的原诗也错以为许敬宗的次韵了,故而许敬宗次韵诗实际只有两首。然则根子错在《万首唐人绝句》的编者洪迈身上,谢榛小疵大醇。
    既是次韵诗滥觞之作,不妨把三首诗录下留作资料。
    江总原作,《长安九日诗》:
    心逐南云逝,形随北雁来。
    故乡篱下菊,今日几花开?
    江总,南朝陈诗人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,此诗写于南归途中,表达思乡怀旧之情。
    许敬宗次韵,《拟江令于长安归扬州九日赋》:
    其一
    本逐征鸿去,还随落叶来。
    菊花应未满,请待诗人开。”
    其二
    游人倦蓬转,乡思逐鸿来。
    偏想临潭菊,芳蕊对谁开?    许敬宗,初唐曾任宰相,辞藻文采华丽,多奉和诗
    对于这种新型诗歌样式,文学评论家是怎样看待的呢?下选影响较大,可以代表不同态度的三种说法:
   明朝都穆:“古人诗有唱和者,盖彼唱而我和之。初不拘体制兼袭其韵也。后乃有用人韵以答之者,观老杜严武诗可见,然亦不一一次其韵也。至元白皮陆诸公,始尚次韵,争奇斗险,多至数百言,往来至数十首。而其流弊至于今极矣,非沛然有余之才,鲜不为其窘束。所谓性情者,果可得而见邪?”(《南濠诗话》)
    ——有流弊,不是沛然有余之才,易受束缚。
    北宋时刘攽:“唐诗赓和,有次韵,先后无易。有依韵,同在一韵。有用韵,用彼韵不必次。吏部和皇甫〈陆浑山火〉是也,今人多不晓。刘长卿〈余干旅舍〉云:"摇落暮天迥,丹枫霜叶稀。孤城向水闭,独鸟背人飞。渡口月初上,邻家渔未归。乡心正欲绝,何处捣征衣。"张籍〈宿江上馆〉云:"楚驿南渡口,夜深来客稀。月明见潮上,江静觉鸥飞。旅宿今已远,此行殊未归。离家久无信,又听捣砧衣。"两诗偶似次韵,皆奇作也。”(《中山诗话》)
    ——具体情况,具体分析,才力充沛,亦有佳什。
   元代辛文房:“限以韵声,莫违次第,得佳韵则杳不相干,岨峿难入;有当事则韵不能强,进退双违。必至窘束长才,牵接非类,求无瑕片玉,千不遇焉,诗家之大弊也。更以言巧称工,夸多斗丽,足见其少雍容之度。然前修有恨其迷途既远,无法以救之矣。”《唐才子传•卷八皮日休》
    ——彻底否定,态度决绝。
    至于历代创作实践,则毋庸讳言,已经成为文人骚客之间很受欢迎的的诗歌交往方式,自唐以降,有愈加盛行之势。上引三则资料就从侧面反映了这种情况。
    次韵只是诗歌形式一种,其作品有先后之别,先有原作,后又次韵。文人      实践中,尚有性质相近的数人限韵的创作,这是在时间上则是同时创作,不分先后。
    次韵诗或限韵诗一定内容重复,主题雷同,简单模仿,艺术粗糙吗?先看一个文学作品里所写的小故事。
    《红楼梦》第三十七回:《秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题》。写红楼儿女第一次结社吟诗,李纨出题,咏白海棠;迎春限韵,为七律十三元门字韵;丫头随机确定为“门、盆、魂、痕、昏”四韵顺序。海棠社参与者有探春、宝钗、黛玉、宝玉、湘云、李纨、迎春和惜春共八人。写出六首七律《咏白海棠诗》,其中探、钗、玉、黛各作一首,史湘云一人独作两首。虽说是小说中人物写诗,其实都是曹公一己所为,除了要各符人物性格身份外,还要受种种限制,但六首诗六种意境,六种风格,咏物寄情,都算上品。这段情节给《红楼梦》打上鲜明独特印记,展示出作者对于诗歌理解和创作的修养与能力。故事生动地证明了限韵(次韵)在诗歌创作中同样可以激发创作灵感,有着旺盛的生命力。
    再看一个次韵胜原创的现实写作典型。苏轼的《水龙吟•次韵章质夫杨花词》是广为传播的名篇。起首的“似花还是非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思”,哪个不是张口就来?而“萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭”三句更以其鲜明形象而脍炙人口。对于章质夫的原词,几人得知,几人会背?
    近代史上郁达夫次韵老舍的《感时》,也足以说明问题。抗战爆发前,郁达夫与老舍素未谋面,1938年在汉口总商会大礼堂成立“中华文协”会议上,两位首次得晤。据老舍事后回忆说,郁达夫光明磊落,是个豪爽的汉子。两人互有好感,相见恨晚。其后午餐,郁达夫因故缺席,老舍赋七律一首,两诗流传不广,抄录如下:   
     贺中华全国文艺界抗敌协会成立
    三月樱花黄鹤楼,骚人无复旧风流。
    忍听杨柳大堤曲,势雪江山半壁仇。
    李杜光芒齐万丈,乾坤血泪共千秋。
    凯歌明日春潮急,洗笔携来东海头。
    不久郁达夫得知,随即次韵老舍原诗作《感时》一首。诗前小序云:“文艺界抗敌协会同仁宴聚武昌,仆因亊缺席,因用老舍韵赋呈在座诸公”。全诗如下:
    明月清风庾亮楼,山河举目涕新流。
    一成有待收斯地,三户无妨复楚仇。
    报国文章尊李杜,攘夷大义著春秋。
    相期各奋如椽笔,草檄教低魏武头!
    诸位请看,原玉与次韵孰优孰劣?次韵有否意重、凑泊等毛病?
    岳飞《满江红》为千古不朽爱国之作,次韵之作如林,秋瑾的挚友——“忏慧词人”徐自华(寄尘)于1906年冬天,在秋瑾革命大义的感召下,填词一阕,次韵岳飞《满江红》以明志。时隔三十多年,郁达夫亦次韵岳飞《满江红》,题为《满江红•福州于山戚武毅公祠新修落成,于社同人广征纪念文字,为填一阕,用岳武穆公原韵》,表达对民族英雄岳飞和戚继光的敬仰以及他抗战到底的决心。次韵成了一种婉转寄托敬仰之情的方式。原词有意者可自行搜索,此不赘述。
    当代最著名的莫过于毛泽东《次韵柳亚子》了,兹录如下:
    柳亚子原作《浣溪沙》:
    火树银花不夜天,弟兄姐妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。
    不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。
    毛泽东次韵《浣溪沙》:
    长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
    一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。
    不论地位、身份,仅以词论词,两词视野、胸襟、识见、艺术水准,高下优劣立辨,次韵远胜原创多矣。
    综上所述,不作具体分析,轻率地下结论,不是一种严谨的写作态度。不加区别地否定次韵诗存在的意义,一篙打翻一船人的简单粗暴做法,恐怕既不能体现文学发展历史,也不符合现实状况。从古书中翻出一段话,脱离历史背景和具体语境,匆忙做出一种“全称否定判断”,这非常危险。只要有一个“特称肯定判断”,上述论断就无法逻辑自洽,就成了必然坍塌的泥足巨人。行文至此,想起赵元任在王力论文上所写“说有易,说无难”的故事。这六个字让王力终身受益,他在《龙虫并雕斋•琐记》里专写了一篇《说有易说无难》的文章。清儒有一个良好传统,即“例不十法不立”,当代音韵学家又发展为“例外不十法不破”,这些都告诉我们不能只见树木不见树林,不能一叶障目不见泰山,不能以偏概全。轻信古书片言只语而不加分析,不如无书或不读书。因为这样或违背老夫子“学而不思则殆”的古训,或陷入杨绛先生所说“读书不多而想得太多”的误区。耽误自己不说,还会误导读者。
    诚然,次韵是在严格限制的范围内创作,加大了发散构思、自由写作的难度。细想一下,作格律诗又何尝不如是。闻一多曾对作诗有一个形象比喻:带着脚镣跳舞。惟其如此,方见才力。缺乏文思才情和创作能力,用平水韵何如用新韵,用新韵何如不用韵?何不干脆抛弃格律诗直接奔自由体而去不更方便自由吗?不过,没有一支诗笔,即使写无韵的自由体诗歌,也会成为分行散文,与诗绝缘,犹如“风乍起,吹皱一池春水,干卿底事?”
    次韵,作为一种长期活跃且颇受欢迎的文学现象,其存在必有合理因素。我们还是应该持宽容态度,理性对待,客观分析,从中汲取精华,扬弃糟粕。既不沉溺其中而一往情深,也不良莠不分一棍打死,这才是学习古典诗词应有的态度吧。

回复

使用道具 举报

173

主题

1631

帖子

3628

积分

超版

国学经典研讨会分区总版主|论坛顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
3628

敬业首席优秀诗手超级版主

发表于 2020-6-20 21:23 | 显示全部楼层
个人所见,两三好友次韵,每次次韵作品要少而精为宜。。千万不要追逐名人(两人还不认识)或者千万不要参加一个次韵活动。或者千万不要找高手次韵(除非也是高手)。。。但是事实上很多人次韵不是为了写作,是为了跟着名人出名。。这样的次韵,反而让读者看出次韵者水平是如何的差。。
另外:一个是找好的作品次韵,二个是唱和的最好高于元玉,至少要别开生面。否则就算是次韵了,也最好不要公开发出来
回复

使用道具 举报

282

主题

6798

帖子

1万

积分

核心管理员

《驻站诗人》副主任|律诗专栏执行首席

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16050

特别贡献执行站长《驻站诗人》执行主任执行首席

发表于 2020-6-20 22:18 | 显示全部楼层
次韵本雅事,适其可而止。

我是经常颠倒原韵而用之,美其名曰卷帘格…
一個人的武功分了派别,已自落了下乘。  - 金庸
回复

使用道具 举报

282

主题

6798

帖子

1万

积分

核心管理员

《驻站诗人》副主任|律诗专栏执行首席

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16050

特别贡献执行站长《驻站诗人》执行主任执行首席

发表于 2020-6-20 22:19 | 显示全部楼层
好资料!可收藏。
一個人的武功分了派别,已自落了下乘。  - 金庸
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

发表于 2020-6-21 07:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 欧德绪 于 2020-6-21 17:22 编辑

晨起读到此帖,大有获益。恰如楼上杨逍先生所言,收藏起来,必有其用。槐香先生追根溯源,旁征博引,说理充分,令人信服。读此帖而知先生学养深厚,在下钦佩。也拜读过漆园先生一文,反对次韵,也是一家之说。所谓有理不说不透,不辩不明,论者各抒己见,各持己见,活跃了论坛气氛,乃是大好事。读帖有感,再说点题外话。槐香先生引用伟人次韵一例,说理十分有力。伟人之词在下久未忆诵,今日见之,却别有一番感慨,当年对此唱和之作的膜拜之心荡然无存矣。

点评

谢谢先生阅读与欣赏,过誉之词,实不敢当!鄙人初来乍到,时日不久,但多受裨益,诗文读到会心处,经常点赞;观点偶然相左时,也好发声。期望交流、探讨、启发、提高。行文不知深浅,若有对漆园先生或他人不恭处,实   发表于 2020-6-21 18:07
回复

使用道具 举报

18

主题

70

帖子

234

积分

论坛嘉宾

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
234

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-6-21 18:10 | 显示全部楼层
墨言之 发表于 2020-6-20 21:23
个人所见,两三好友次韵,每次次韵作品要少而精为宜。。千万不要追逐名人(两人还不认识)或者千万不要参加 ...

谢谢先生阅读并从创作实践的角度给予指教!仆仅于好友间偶尔为之,对次韵未有更多探索和尝试,后当请事斯语矣。先生的指点也正好作为拙笔的补充和完善。顺颂夏绥!
回复

使用道具 举报

18

主题

70

帖子

234

积分

论坛嘉宾

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
234

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-6-21 18:10 | 显示全部楼层
杨逍 发表于 2020-6-20 22:18
次韵本雅事,适其可而止。

我是经常颠倒原韵而用之,美其名曰卷帘格…

谢谢阅读!先生所言极是,凡事均有度,过犹不及。
所言自创卷帘格次韵法,说明文思活跃,不失为唱和样式之创新。他日若获多人认可而发扬光大,亦诗坛一大快事。问好先生!
回复

使用道具 举报

18

主题

70

帖子

234

积分

论坛嘉宾

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
234

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-6-21 18:11 | 显示全部楼层
杨逍 发表于 2020-6-20 22:19
好资料!可收藏。

能入法眼,不胜荣幸!期望交流且不吝赐教,即颂撰安!

回复

使用道具 举报

18

主题

70

帖子

234

积分

论坛嘉宾

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
234

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-6-21 18:12 | 显示全部楼层
欧德绪 发表于 2020-6-21 07:25
晨起读到此帖,大有获益。恰如楼上杨逍先生所言,收藏起来,必有其用。槐香先生追根溯源,旁征博引,说理充 ...

谢谢先生阅读与欣赏,过誉之词,实不敢当!鄙人初来乍到,时日不久,但多受裨益,诗文读到会心处,经常点赞;观点偶然相左时,也好发声。期望交流、探讨、启发、提高。行文不知深浅,若有对漆园先生或他人不恭处,实非本意,尚期海涵!先生所言“别有一番感慨”,仆亦五味杂陈。读先生文,生仰慕心,望不吝赐教。即颂夏安!
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

发表于 2020-6-22 10:07 | 显示全部楼层
槐香梦园 发表于 2020-6-21 18:12
谢谢先生阅读与欣赏,过誉之词,实不敢当!鄙人初来乍到,时日不久,但多受裨益,诗文读到会心处,经常点 ...

回复

使用道具 举报

204

主题

3718

帖子

9777

积分

版主

齐鲁岱岳诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9777

栏目版主

发表于 2020-6-24 15:53 | 显示全部楼层
拜读学习,次韵,我也偶尔为之。谢谢先生好文,谨祝夏祺!
回复

使用道具 举报

46

主题

200

帖子

1069

积分

版主

词曲专栏版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1069

优秀诗手栏目版主

发表于 2020-7-9 13:52 | 显示全部楼层
次韵常用于文人间各抒感怀,未似藏头、辘轳之类游戏文字,所谓形不害义者是也。
回复

使用道具 举报

46

主题

200

帖子

1069

积分

版主

词曲专栏版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1069

优秀诗手栏目版主

发表于 2020-7-9 14:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 雁字无痕 于 2020-7-9 16:22 编辑

风雅之事,或过之,或不及,皆不合。然则何谓过之?皮胜于骨,形高于神,玩逾于感,词浮于情,此之谓也。作诗填词,须存仁义之心、忠厚之道,切不可奴仆风月、游戏文字。是余所以厚次韵而薄回文、辘轳、藏头也。然次韵亦有太过而近于俗者,可知事殊不可概而论之。
回复

使用道具 举报

123

主题

396

帖子

1375

积分

论坛顾问

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1375

优秀诗手论坛顾问

发表于 2020-7-18 16:40 | 显示全部楼层
读先生贴,感先生博学多才,甚是钦佩。
很赞同先生的观点。作为诗词爱好者,三二好友,限韵步韵,相互唱和,即是增加感情,活跃气氛,也是一种联系,一场游戏,没有什么不好的。反正现在写诗词也考不了状元。
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

发表于 2020-7-29 21:52 | 显示全部楼层
读槐香先生此文留下很深印象,故而近来闲翻郁达夫诗集时,忽然发现郁达夫有自己步自己韵的作品。槐香先生的大作中已经举有曺雪芹先生次韵自己作品的例子,而郁达夫的诗作也是一佳例。一首诗,先后两次次韵而成新作而且各有各的精彩。借用今人之言,达夫先生自嗨了一把。
回复

使用道具 举报

204

主题

3718

帖子

9777

积分

版主

齐鲁岱岳诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9777

栏目版主

发表于 2020-7-29 23:47 | 显示全部楼层
收藏学习!
回复

使用道具 举报

204

主题

3718

帖子

9777

积分

版主

齐鲁岱岳诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9777

栏目版主

发表于 2020-7-29 23:53 | 显示全部楼层
草步莫兄《看破》韵
人生何讳有风霜,岂认他乡作故乡。
纵有三宫和六院,亦无一烛亦无香。
能容万物能容醉,未可千番倚酒伤。
溪畔常蹲成浣女,为谁辛苦为谁亡?

原玉:看破
日露风烟雨雪霜,人生本就是他乡。
壮时纵有三宫院,老去唯争一炷香。
大肚能容免烦恼,虚怀若谷少悲伤。
若耶溪畔浣纱女,能赚明君向灭亡?
----------这是群里读到的步韵唱和,老师们看看是否有超或不如原韵?谢谢!
回复

使用道具 举报

35

主题

1093

帖子

3057

积分

超版

超版|律绝特区版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3057

超级版主栏目版主

发表于 2020-8-1 19:34 | 显示全部楼层
今人次韵作品,滥竽太过。
一個人的武功分了派别,已自落了下乘。  - 金庸
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 08:05 , Processed in 0.059652 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表