中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1107|回复: 2

[其他] 现代人倚声填词断句问题之小议

[复制链接]

48

主题

207

帖子

569

积分

高级会员

Rank: 4

积分
569
发表于 2020-7-29 16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
古书无标点符号,诵读时根据文义作停顿,或同时在书上按停顿加圈点,叫做断句。
古典诗词尤其【词】,作者在写作读者在品读赏析时,都是需要特别注意到的问题。现代人在学习古人作品时,也需要对这些作品作【断句处理】的。比如唐圭璋老先生编纂《全宋词》时,就遇到这样的问题。他采用的原则是:【以韵为句】。作为现代人的我们,或先学或后学或初学,【填词】的时候,是一定要遵循的原则。而不是:【该断为句号的地方,却断为逗号;该断为顿号的地方,却断为逗号,等等】胡乱的断句。【胡乱断句的问题】,在网络诗坛,是一个由来以久的普遍的现象。有的师友学友甚至也算得上大神大师大咖一般的存在,拜读其作品,却见到其根本就不注重这个问题,也只是在【胡乱断句】的。这,是非常容易误导后学与初学的。【断句问题】的不严谨,不单影响到【词调】,也影响到【词意】,对于读者赏析学习甚至吟读吟唱等也是有负面影响的。
俺注册论坛时间极短,偶尔也拜读学习一些师友学友作品。针对【断句】这个问题,胡乱说一些。仅供参考启迪,不喜勿喷。
回复

使用道具 举报

51

主题

690

帖子

1893

积分

轮值首席

诗词理论轮值首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1893

轮值首席优秀诗手

发表于 2020-7-29 17:03 | 显示全部楼层
好议题。
回复

使用道具 举报

123

主题

396

帖子

1375

积分

论坛顾问

诗词理论栏目嘉宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1375

优秀诗手论坛顾问

发表于 2020-7-29 17:43 | 显示全部楼层
现在词谱好像都有提示,填词时,最好多读几遍原作,读通顺,找到感觉后再决定
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-4-27 05:44 , Processed in 0.044318 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表