中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2147|回复: 11

[歌谣] 执笔人,难忘之歌

[复制链接]

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

发表于 2021-8-28 17:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 君顾 于 2021-8-28 21:49 编辑

难忘那个人,莹莹似碧澄。
翩翩一羽身,钻入我心门。
她说窗外雨,细细点墨痕。
墨痕一时干,圈圈我心神。
笔风柔黛眉,春山不曾攀。
恍若娇中柳,拂纸是香檀。
娟娟两来迹,撷风作姗姗。
横来清月钩,竖点红心痣。
钩痣两相连,分叶挺琼枝。
纤笔谁与似?亭亭一水芝。
且莫道细柔,她自有刚直。
疾风惊挫笔,落雁已成痴。
铮铮攥短撇,跨雪寒冰刺。
焚火描长捺,英豪插决堤。
将才文小姐,而今武将军。
相看两不厌,执笔英柔诗!




吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

282

主题

3253

帖子

8320

积分

常管

新诗专栏常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8320

栏目管理员论坛嘉宾

发表于 2021-8-28 19:39 | 显示全部楼层
欣赏歌谣,问好诗友,遥问安康幸福
掬一筐含香的文字,拼凑成七彩的梦境,摘一颗九天的明星,为你照亮文字星空……
回复

使用道具 举报

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

 楼主| 发表于 2021-8-29 09:33 | 显示全部楼层
太阳梦·冬雪心 发表于 2021-8-28 19:39
欣赏歌谣,问好诗友,遥问安康幸福

谢谢!
吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2021-8-29 11:12 | 显示全部楼层
相看两不厌,执笔英柔诗!妙哉,只可意会,难以言传,讲作者的诗歌风格尽数展现
回复

使用道具 举报

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

 楼主| 发表于 2021-8-29 11:39 | 显示全部楼层
专治各种不服 发表于 2021-8-29 11:12
相看两不厌,执笔英柔诗!妙哉,只可意会,难以言传,讲作者的诗歌风格尽数展现

谢谢诗友来访,欢迎新诗友,栏目正在举行笔会活动,诚邀诗友你来参加!
吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

831

主题

1万

帖子

2万

积分

超版

超版|现代分区副版

Rank: 8Rank: 8

积分
25197

优秀诗手超级版主活跃版主

发表于 2021-8-29 14:40 | 显示全部楼层
将才文小姐,而今武将军。
相看两不厌,执笔英柔诗!

能文能武,巾帼不让须眉!
回复

使用道具 举报

831

主题

1万

帖子

2万

积分

超版

超版|现代分区副版

Rank: 8Rank: 8

积分
25197

优秀诗手超级版主活跃版主

发表于 2021-8-29 14:40 | 显示全部楼层
欣赏问好!
回复

使用道具 举报

45

主题

1739

帖子

4215

积分

常管

新诗专栏常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4215

栏目管理员论坛嘉宾

发表于 2021-8-29 17:28 | 显示全部楼层
有一个很意思的现象,五字一行的诗,二、三节奏的是古诗的感觉,三、二节奏的就是新诗感觉。比如“难忘那个人,莹莹似碧澄”,如果写成“那个人难忘,似碧澄莹莹”。大家读来感受一下。
回复

使用道具 举报

181

主题

1040

帖子

3864

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3864

优秀会员栏目版主

发表于 2021-8-29 18:07 | 显示全部楼层
你的心花怒放,我的美好歌唱
还不是为了地久天长,雕窗烛光,几桌饭香:
回复

使用道具 举报

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

 楼主| 发表于 2021-8-31 09:27 | 显示全部楼层
梦回青河 发表于 2021-8-29 14:40
将才文小姐,而今武将军。
相看两不厌,执笔英柔诗!

谢谢青河!
吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

 楼主| 发表于 2021-8-31 09:31 | 显示全部楼层
放牛憨娃 发表于 2021-8-29 18:07
你的心花怒放,我的美好歌唱
还不是为了地久天长,雕窗烛光,几桌饭香:

描绘的很安详又温馨的场景,谢谢牛娃...
吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

225

主题

1256

帖子

3895

积分

超版

超版|新诗专栏执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
3895

敬业首席超级版主

 楼主| 发表于 2021-8-31 10:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 君顾 于 2021-8-31 10:32 编辑
洛阳-四海之家 发表于 2021-8-29 17:28
有一个很意思的现象,五字一行的诗,二、三节奏的是古诗的感觉,三、二节奏的就是新诗感觉。比如“难忘那个 ...

我仔细思索了下,五言的韵语起源是诸如《诗经》中常见的四言,
从简单的四言格律平平仄仄和仄仄平平两种形式,到五言,一般是插入一字,
不管是以平随平,以仄随平,还是以仄随仄,以平随仄,
得到四种简单五言句式中:
1.平平平仄仄,
2.平平仄仄平
3.仄仄平平仄,
4.仄仄仄平平,
仔细与简单的四言格律对比,前两字一般是没有改动的,改动多是后三字,
这样来想,古语断句23断,212断,221断,前面的2断不变,理解为音律的和谐也是通的
现代语用的白话,我是天空里的一片云,我是天空里的那云,我是天空的云,我如飘渺之浮云,前三现代语,“里”可以舍去,补充“云”这个的修饰也很多样,“一片”,“那”,可理解“一片”的音值为2,那的音值为1,这样来看现代语往往音值相差较大,句断自然多样化,节奏比古语形式更开朗,区分度也就明显,往往句断我们就可以分辨是古语还是现代语。
另:考虑到历史背景,古人没有使用标点,断句须自己断,倘若句式复杂一团糟,往往造成文化传播困难,而今人采用了标点断句,句断方法和句子结构自然就拓宽了,分析下上面洛阳兄讲的。

三二节奏,其实是不多见的,那个人难忘,仔细斟酌会觉得拗口,为什么呢?请看下面分析:
按照原意,要表达的应该是“我难忘那个人”,这里牵扯到一个主语的省略,按照古语,“难忘那个人”,“难忘”前其实是省略一个主语“我”,古语多是五言和七言。三言,四言,六言,九言都是相对偏少的,句首省略主语是一个习惯性用法,从今语来看,“那个人难忘”,主语同样是省略,那么我们不妨还原一下没省略前的句子,就是:“那个人我难忘”,这样一读好像就有点拗口不通顺,应该是“我”作为主语,“那个人”作为宾语,但现在这个句子,“那个人”反而跑到了“我”前面,宾语在主语前,这样就有种掩盖主语的味道,不大通顺,事实上我们现代汉语用得多的处理方式是这时加入一个逗号,例如:那个人,我难忘,这样“那个人”用逗号隔开,就成了状语,主语“我”就避免了被掩盖,“我难忘”是一个合理的主谓句式,当然也可以视为主谓宾句式宾语的省略。
按照上面所述,我们也可以发现“似碧澄莹莹”似乎不太妥,这里牵扯到一个比喻的知识,首先我们得搞清什么是描绘主体的,什么是描绘喻体的,“似碧”是比喻,“澄”是喻体的样子,“莹莹”从原句来看,应该是本体晶莹透亮的描绘,也许看古语不大明朗,我们翻译成现代语,像碧玉一样澄澈(晶莹?),应该本意是要说晶莹的像碧玉一样澄澈,其实“似碧澄莹莹”这个句子没问题,也说得通,不过这个“莹莹”就作为补语,同样修饰碧玉,只是和原来文意有改动。
新诗的语言特色,我暂抒自己的所学,大概是两种,句式还是类似五七言古语,但思维模式改变,嵌入的是现代的语法,比如,“你(我,他)在家里玩”,现代语通常会把主语露出来,而古语一般是“待院嬉戏中”不会出现主语,多用省略,二者都是是五言,但有明显差别。另一种则是现在多数的新诗语言特色,打破句式,几言一句都是随意的。
(一时兴起,关于古今句式这块多说了些,鼓励洛阳兄的思考,希望我的见解能对你有帮助
吾将于茫茫人海中,寻求我一生的知己,得之,我幸,不得。我命
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-5-2 19:29 , Processed in 0.072782 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表