|
不存在的通体回文瑞鹧鸪和颠倒回文瑞鹧鸪 一、不用两读字的通体回文瑞鹧鸪不存在 按《钦定词谱》中的瑞鹧鸪是不能通体回文的。56字的有两种： 谱1 ○●○○●●△ ●○●●●○△ ●○●●○○● ○●○○○●△ ●●○○○●● ○○○●●○△ ●○●●○○● ●●○○○●△
谱2 ●○○●●○△ ○●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ 查百度有关瑞鹧鸪词谱，虽然多出《钦定词谱》很多种，但56字的仍然只有上面两种。这说明不同于《钦定词谱》的56字的瑞鹧鸪通体回文谱是伪劣产品。它欺瞒了人们千多年。 最早创制瑞鹧鸪通体回文谱的是南宋初的郭从范。 瑞鹧鸪·席上 （宋）郭从范 倾城一笑得人留，舞罢娇娥敛黛愁。明月宝鞲金络臂，翠琼花珥碧搔头。 晴云片雪腰肢嫋，晚吹微波眼色秋。清露庭皋芳草绿，轻绡软挂玉帘钩。 回文 钩帘玉挂软绡轻，绿草芳皋庭露清。秋色眼波微吹晚，嫋肢腰雪片云晴。 头搔碧珥花琼翠，臂络金鞲宝月明。愁黛敛娥娇罢舞，留人得笑一城倾。 说明 “臂”一作“背”，“庭”一作“亭”。吹，读仄声，尺僞切。【廣韻】鼔吹也。 作者简介 郭从范（？——1160），名世模，宋高宗绍兴二十九年，与张孝祥同时被劾。王质（景文）《雪山集》有《和郭从范二首》。词见《全宋词》。 此回文谱是： △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ △○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 与较接近的谱2比，有5处平仄不合。 它推导出来的方法大概是： 原谱： ●○○●●○△ ○●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ 回文： △○●●○○● ●●○○●●○ △●●○○●● ●○○●●○○ △○●●○○● ●●○○●●○ △●●○○●○ △○●●○○● 发现与原谱1、3、5、7、8、49、50、52、54、56，十处平仄不合，本来这是根本不可能通体回文的。但他发现一个有趣的现象，那就是有三四五六句这四句不须改动，有两句只要改动一处。实际上就是第一句与第二句5处改动，全词回文就解决问题了。这种思维方式与我编写《回文词谱》是一致的。我碰到这么多不须改动的情况，也是不会放过的。遗憾的是他那个时代不可能有两读字的理论，因此面对只是一二句的问题他也无法解决，但他聪明的很，把第一句的四处化解到第一句和最后一句，这样把10处不当便成了5处改动，我不由拍案称绝，因为给我来做，那就得10处两读字了。虽然这五处改动也不合符原谱，但却是最大的靠近原谱了。 用两读字理论，要十个两读字，这是不符合两读字尽量少用的原则，这样瑞鹧鸪就不能通体回文了，可惜了那么多不要改动的句子呀，但我突然想到如果把前八个字就是下阙最后八个字的回文，后者干脆前两句就是下阙后两句的回文，那么就减少了一半两读字： ■（韵）○□●■○□（韵） □●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ △○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●■ ■（韵）○□●●○△ 一个新的瑞鹧鸪通体回文谱就出来啦。 由于郭从范这首瑞鹧鸪通体回文不合谱，人们难于接受，因此一直孤独一支，直到明末清初徐石鳞才开始写了一首，到清朝保其寿一下写了9首，于是这个伪劣产品的通体回文瑞鹧鸪谱便轰呼噜噜的一下流传开来。 二、不用两读字的颠倒回文瑞鹧鸪也不存在 清朝张埙第一个写了两首颠倒回文瑞鹧鸪 瑞鹧鸪·春夜杂词回文 （清）张埙 楼西柳影望侬愁，水浪湘空一碧幽。瓯素隐香粘绿鬓，墨痕浮镜写青眸。 眸青写镜浮痕墨，鬓绿粘香隐素瓯。幽碧一空湘浪水，愁侬望影柳西楼。 笺题寄托付云烟，短夜春迟怕未眠。弦细颤时成调冷，茧空抛处断丝牵。 牵丝断处抛空茧，冷调成时颤细弦。眠未怕迟春夜短，烟云付托寄题笺。 按《钦定词谱》中的瑞鹧鸪既不能通体回文，也不能颠倒回文的。此回文谱为： △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 目前只有奇诗派的蔚然写过4首 回文词 瑞鹧鸪 秋江 蔚然 江秋钓叟醉荷香，柳岸横堤绿草芳。扬浪碧波穿子燕，驭舟航水雾茫茫。 茫茫雾水航舟驭，燕子穿波碧浪扬。芳草绿堤横岸柳，香荷醉叟钓秋江。
瑞鹧鸪 离分 蔚然
巾湿染泪惜离分，脉脉情深醉痛心。村后掩尘飞路远，芬芳菊冷酒甘醇。
醇甘酒冷菊芳芬，远路飞尘掩后村。心痛醉深情脉脉，分离惜泪染湿巾。
瑞鹧鸪 秋山 蔚然
秋山艳菊野香幽，曲径通村接古楼。游鹤舞泉寒冽冽，眸凝望处远云悠。
悠云远处望凝眸，冽冽寒泉舞鹤游。楼古接村通径曲，幽香野菊艳山秋。
瑞鹧鸪 庆丰年 蔚然
年丰庆喜挂灯悬，少老同园共悦欢。寒岁傲梅红艳艳，全家聚酒乐连连。
连连乐酒聚家全，艳艳红梅傲岁寒。欢悦共园同老少，悬灯挂喜庆丰年。
此回文谱的出现应该是源于郭从范的通体回文谱。从郭从范的通体回文谱 △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ △○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 可以看出上下阕也就四处不合而已，而且正好下阙就是上阙的回文，既然你郭从范不遵原谱，我张埙又何必墨守成规呢，直接把你的通体回文拿过来用就可以了，于是又一个伪劣产品颠倒瑞鹧鸪便出笼了。 试以张埙颠倒瑞鹧鸪谱与郭从范通体瑞鹧鸪回文比较： 郭从范通体瑞鹧鸪回文谱 △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 张埙颠倒瑞鹧鸪回文谱 △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 是不是一模一样？ 再拿拿张埙颠倒瑞鹧鸪回文谱与原谱比一下： 原谱： ●○○●●○△ ○●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ ○●●○○●● ●○○●●○△ 张埙颠倒瑞鹧鸪回文谱 △○●●●○△ ●●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ ○○●●○○● ●●○○●●△ △●●○○●● △○●●●○△ 有1、3、6、50（应对第一句的7）、52（应对第一句的5）不合谱，因此要成为正确颠倒回文谱，必须有5个两读字，我们新编出来的通体瑞鹧鸪回文谱取一半就符合要求，于是一个正格的颠倒瑞鹧鸪词谱又做出来了： ■（韵）○□●■○□（韵） □●○○●●△ △●●○○●● ●○○●●○△ | 
京公网安备11011202003606
发表于 2022-5-6 16:09
发表于 2022-5-6 16:20
发表于 2022-5-6 21:13
