五绝·东湖公园2023-03

文涛格 · 发表于 2023-8-16 10:53

本帖最后由文涛格于 2023-8-16 10:59 编辑

五绝·东湖公园2023-03

文/马格/20230815/癸卯六月廿九

日暮蜻蜓舞，霞飞岸鸟依。
湖亭酣稚子，梦里鳜鱼肥。

注：
试着用最著名的翻译软件译成了英文，如图，百度稍靠点谱，但译不出“酣”，且将“稚子”之梦译成了我的梦，Google则有点惨，直接将“霞飞”译成名词“Xiafei”

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:46

日暮蜻蜓舞，霞飞岸鸟依。　

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:46

峡谷深秋发表于 2023-8-16 20:46
日暮蜻蜓舞，霞飞岸鸟依。　

——咏傍晚景色。
　

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:46

湖亭酣稚子，梦里鳜鱼肥。　

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:46

峡谷深秋发表于 2023-8-16 20:46
湖亭酣稚子，梦里鳜鱼肥。　

——收束自然，耐人品味。

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:48

中英文转换。

峡谷深秋 · 发表于 2023-8-16 20:48

欣赏佳作，问好文版！

文涛格 · 发表于 2023-8-17 00:24

峡谷深秋发表于 2023-8-16 20:48
欣赏佳作，问好文版！

多谢峡谷版雅赏。敬茶。

惠济春早 · 发表于 2023-8-17 21:40

拜读佳词，行云流水，才思敏捷，文笔隽永，字词凝炼，妙语连珠，精彩纷呈，炉火纯青！原韵精彩！

惠济春早 · 发表于 2023-8-17 21:40

拜读佳词，行云流水，才思敏捷，文笔隽永，字词凝炼，妙语连珠，精彩纷呈，炉火纯青！原韵精彩！

龚晓林 · 发表于 2023-8-19 17:47

落笔不俗，遣词典雅，情景交融，赏学问好！

枕流叟 · 发表于 2023-8-19 22:22

欣赏佳作！问好先生！

文涛格 · 发表于 2023-8-20 20:22

惠济春早发表于 2023-8-17 21:40
拜读佳词，行云流水，才思敏捷，文笔隽永，字词凝炼，妙语连珠，精彩纷呈，炉火纯青！原韵精彩！

多谢惠版雅赏。敬茶。

文涛格 · 发表于 2023-8-20 20:23

龚晓林发表于 2023-8-19 17:47
落笔不俗，遣词典雅，情景交融，赏学问好！

多谢龚版雅赏。敬茶。

文涛格 · 发表于 2023-8-20 20:23

枕流叟发表于 2023-8-19 22:22
欣赏佳作！问好先生！

多谢枕版雅赏。敬茶。

文涛格 · 发表于 2023-8-23 09:54

枕流叟发表于 2023-8-19 22:22
欣赏佳作！问好先生！

多谢枕流版雅赏。敬茶。

文涛格 · 发表于 2023-8-23 09:55

惠济春早发表于 2023-8-17 21:40
拜读佳词，行云流水，才思敏捷，文笔隽永，字词凝炼，妙语连珠，精彩纷呈，炉火纯青！原韵精彩！

多谢惠版雅赏。敬茶。

文涛格 · 发表于 2023-8-23 09:55

龚晓林发表于 2023-8-19 17:47
落笔不俗，遣词典雅，情景交融，赏学问好！

多谢龚版雅赏。敬茶。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 五绝·东湖公园2023-03

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

栏目版主

敬业首席

超级版主

优秀会员

论坛顾问