改诗

许传刚 · 发表于 2023-9-13 16:28

古代有很多格律诗，只要略微改动一下，便是规范的杂体诗，这里试着玩几首。

古诗

山桃花开红更红，朝朝愁雨又愁风。

花开花谢难相见，懊恨无边总是空。

.

改为同字体诗

山桃花开红更红，朝朝愁雨又愁风。

花开花谢难相见，含恨含情总是空。

许传刚 · 发表于 2023-9-13 16:29

改一字成复字诗
家国与亡来有以。吴亡何苦怨西施。
西施若解亡人国。越国亡来又是谁。
.
原诗见坚瓠集：
家国与亡来有以。吴人何苦怨西施。
西施若解亡人国。越国亡来又是谁。

许传刚 · 发表于 2023-9-13 16:29

红楼梦十二曲之《虚花悟》（秋华水月吟）
将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。
说甚么天上夭桃盛，云中杏蕊多？到头来，谁见把秋捱过？
则看那，白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦。更兼着，连天衰草遮坟墓。
这的是：昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。
似这般，生关死劫谁能躲？闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
.
改写勘破三春唯水月（全对体，今韵）
将那三春看破，桃红柳绿待如何？把他脂粉洗清，骨突颜衰怎失和？
说甚么天上夭桃盛，云中杏蕊多？羡甚么人间闹市繁，阁里美姬睃？
则看那，万丈高楼藏败壁，绿柳枝头蝉诉说。又看那，连天衰草遮颓墓，青枫林下鬼吟哦。
这的是：昨贫今富人劳碌，秋谢春荣花折磨。似这般，生关死劫谁能躲？火灾地震众难活。
勘破三春唯水月，疏通四海岂佛陀。
（多以《虚花悟》曲中的上句当出句用）

许传刚 · 发表于 2023-9-13 16:29

除夕
双雁儿•除夕【宋】杨无咎
穷阴急景暗推迁。减绿鬓，损朱颜。利名牵役几时闲。又还惊，一岁圆。
劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年，胜旧年。
1. 删句成诗
穷阴急景暗推迁。利名牵役几时闲。
劝君今夕不须眠。大家沈醉对芳筵。
.
2.增减字加调序而成，属于櫽括体
绿鬓朱颜曾减损，穷阴急景暗推迁。
大家沈醉当欢舞，新岁新风胜旧年。