徐昌图平仄韵转换格《临江仙》之正确注谱

加拿大-柯扬 · 发表于 2024-1-5 02:16

本帖最后由加拿大-柯扬于 2024-4-14 23:49 编辑

徐昌图 平仄韵转换格《临江仙》之正确注谱

临江仙，唐教坊曲名，又名谢新恩、雁后归、画屏春、庭院深深。在《钦定词谱》里，
《临江仙》词牌列有十一个词体，编篡者将之皆注析定格为平韵（即后世所称平韵格）。
其前后两起句俱六字、两结俱五字两句者，以徐昌图词为主，而以向子諲词之第四句减字
类列。并注析徐昌图体《临江仙》格六为‘双调五十八字，前后段各五句、三平韵’。
但是，《钦定词谱》编篡者所作的这种‘词体定格’注析是谬误的。经查，此词实为一
平仄韵转换格词体，其前后段之首句明显押第一组仄韵，第二、三及末句押第二组平韵，
如下：
临江仙五代.徐昌图（约965年在世）
饮散离亭西去，浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重，淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。

北宋晏几道（1030--1106）作有八首《临江仙》，其初三首如下：
临江仙其一 （押第七部仄韵；押第一部平韵）
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞艳粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

临江仙其二 （押第七部仄韵，第三部平韵）
身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。

临江仙其三 （押第三部仄韵，第十一部平韵）
淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭。
绿酒尊前清泪，阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城。

这三首即是遵循这种‘平仄韵转换格’《临江仙》词体之佐证。宋人遵循此词体的作品
还有南宋.赵彦端、程大昌 (后段首句多一‘衬字’）、赵潽、刘辰翁各一首。遵循这种词体
的清代词作（毛茂清、奕绘、程颂万、杨圻）有五首，近代词作（吴湖帆、顾随、俞平伯、
张中行等）有九首。

兹将徐昌图体《临江仙》格六之‘正确词谱’编录于后，以供词学及填词之参考。

徐昌图体《临江仙》格六之正确词谱
双调五十八字，前后段五句各押一仄韵、三平韵（平仄韵转换格）

本词谱以徐昌图临江仙/饮酒离亭西去为范词。谱内可平可仄参照以上所采晏几道三首词例。
范词：临江仙五代.徐昌图  （押词林正韵第四部仄韵，第一部平韵）

饮散离亭西去，浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重，淡云孤雁远，寒日暮天红。
仄仄平平平仄韵平平平仄平平韵平平平仄仄平平韵 仄平平仄仄句平仄仄平平韵

今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。
平仄仄平平仄韵平平平仄平平韵仄平平仄仄平平韵平平平仄仄句平仄仄平平韵

（平：宜平可仄；仄：宜仄可平）
————————————————————————————————————————————

柯世利（加拿大.柯扬）