本帖最后由 加拿大-柯扬 于 2024-4-13 20:34 编辑
毛文锡体《喜迁莺》及其正确注潽
《钦定词谱》所编撰的【喜迁莺】词调有小令、长调两体。小令起于唐人，又名喜迁莺令、鹤冲天、 鹤冲霄、万年枝、春光好、燕归来、早梅芳。长调则起于宋人，以康与之、蒋捷词为 正体，又名烘春桃李。
《钦定词谱》所列【喜迁莺】小令计有： 正体 韦庄 双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、两平韵 格二 冯延巳 双调四十七字，前段五句三平韵，后段五句两仄韵、两平韵 格三 薛昭蕴 双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、两平韵 格四 李煜 双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句三仄韵、两平韵 格五 毛文锡 双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句三仄韵 格六 张元干 双调四十六字，前段五句四平韵，后段五句三平韵
以上格一至格四皆属平仄韵转换格，即前后段平仄韵转递各押不同韵部。格六则属平韵格，即前后段押同一组平韵。惟格五（毛文锡体）则有异于其他词调，但并非如《钦定词谱》所谓的‘前段五句四平韵，
后段五句三仄韵’以及‘此词后段全押仄韵，唐宋词中仅见此作’云云。
以下的辩析证明，此格实应属‘平仄韵通叶格’。兹将其准确（正确）注潽叙述如下：
毛文锡《喜迁莺》双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句三叶韵、一平韵
芳草景 暧晴烟 乔木见莺迁 傅枝偎叶语关关 飞过绮丛间
平仄仄句仄平平韵平仄仄平平韵仄平平仄仄平平韵平仄仄平平韵
锦翼鲜 金毳软 百啭千娇相唤 碧纱窗晓怕闻声 惊破鸳鸯暖
仄仄平韵平仄仄叶仄仄平平平仄叶仄平平仄仄平平句平仄平平仄叶
毛文锡此格前段遵循韦庄正体喜迁莺（见附录），即押四句平韵（第七部：烟、迁、关、间），惟后段 于换头句押前段原平韵（第七部:鲜）,第二三及结句则叶仄韵（第七部：软、唤、暖）。此变格前后段之 平仄韵‘通叶’同一韵部，属于平仄韵通叶格。
其实，同一词牌之正体（格一）词格里不同韵部的平仄韵句脚（尾字）往往有被翻作‘同韵部’平仄韵 互叶者（平仄韵通叶格）。《钦定词谱》所纂录的这种词格，就有数例，如《西江月》格一及格二， 《平湖乐》格一及格二，皆是如此。至今，除这首格五《喜迁莺》，本作者之调研还发掘了四个词牌 的相应的‘平仄韵通叶格’词谱（菩萨蛮格四、清平乐格四、虞美人格八 以及定风波格十）。 * ———————————————————————————————————————————————————————— 附录： 格一 喜迁莺 双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、两平韵 韦庄
街鼓动 禁城开 天上探人回 凤衔金榜出云来 平地一声雷
中中仄句仄平平平韵中仄仄平平韵中平中仄仄平平韵平仄仄平平韵 莺已迁 龙已化 一夜满城车马 家家楼上簇神仙 争看鹤冲天
中中平句平中仄仄韵中仄中平中仄韵中平中仄仄平平换平韵中中仄中平韵 （前段押第五部平韵，后段第二三句转押第十部仄韵、末二句转押第七部平韵）-- 平仄韵转换格 —————————————————————————————————————————————— * 参照： 柯世利（加拿大.柯扬）已发表的相关词体及词谱之论述，以及‘《钦定词谱》词格补遗’（即将发表）
柯世利（加拿大.柯扬）
| 
京公网安备11011202003606
发表于 2024-4-13 08:32
发表于 2024-4-13 11:33
发表于 2024-4-27 12:54
楼主